تذكرون تلك "الدورة الفائقة غير القابلة للإيقاف للغاز الطبيعي المسال في آسيا" التي كان الجميع يتحدث عنها باستمرار؟ نعم، ليست بهذه القوة.

واردات الصين من الغاز الطبيعي المسال؟ انخفضت على مدار اثني عشر شهرًا متتاليًا مقارنة بالعام السابق. المشترون الحساسون للأسعار في المنطقة يتراجعون بقوة. والسبب الوحيد الذي يمنع الأسعار من الانهيار الكامل هو تدخل أوروبا لدعم السوق.

اتضح أن قصة الطلب الآسيوي لم تكن قوية كما كانت التهويلات توحي. عندما تبقى الأسعار مرتفعة، يتفاعل المشترون. الأمر بسيط هكذا.