رسالة بافيت الأخيرة:

في رسالته الأخيرة للمساهمين، التي كتبها عن عمر يناهز 95 عامًا، تحدث عن تشارلي مانجر، وتحدث عن القدر، والسعادة، والمسؤولية.

هذه ليست فقط رسالة وداع للمستثمرين، بل هي ملخص لحياة للجميع:

"عند النظر إلى الماضي، أشعر أن بيركشير وأنا تمكنا من تحقيق نتائج أفضل إلى حد كبير لأننا متجذرون في أوماها. إذا وُلدت في مكان آخر، قد تكون النتائج مختلفة تمامًا."

في العديد من الحالات، يحصل قادتنا والأثرياء على حظ بعيد عن نصيبهم المستحق - وغالبًا ما يكون هؤلاء المحظوظون غير راغبين في الاعتراف بذلك.

ولدت في الولايات المتحدة عام 1930، صحي، ذكي، أبيض، ذكر. واو! شكراً لربة الحظ. شقيقاتي ذوات ذكاء مثلي، وشخصياتهن أفضل مني، لكن آفاق حياتهن مختلفة تماماً.

على مدى أكثر من ستين عامًا، كان لتشارلي تأثير كبير عليّ، فهو معلم رائع، وأيضًا "الأخ الأكبر" الذي أعتز به. على الرغم من وجود اختلافات بيننا، إلا أنه لم يكن هناك أي نزاع. لم يقل أبدًا "لقد أخبرتك بذلك من قبل."

في عام 1958، اشتريت أول وأحدث منزل لي.

سجل طول العمر في عائلتي كان 92 عامًا، حتى قمت بتحطيم هذا الرقم القياسي. في ثلاث مناسبات على الأقل، أنقذني أطباء بالقرب من منزلي.

عش حتى سن المسن مثل هذا، يجب أن يكون لديك حظ كبير، عليك أن تتجنب يوميًا قشور الموز، والكوارث الطبيعية، والسائقين المخمورين أو المشتتين، وضربات الصواعق، وما إلى ذلك من المخاطر.

أنا سعيد جدًا لأنني أكثر رضا عن الجزء الثاني من حياتي مقارنة بالجزء الأول.

احتمالية تعرض بيركشاير لكارثة مدمرة أقل من أي شركة أخرى أعرفها.

لا تلوم نفسك على أخطاء الماضي - على الأقل استخلص درسًا منها، ثم استمر في المضي قدمًا. التحسين ليس متأخرًا أبدًا.

العظمة لا تأتي من تراكم الثروات الهائلة، أو الحصول على الكثير من التعرض، أو السيطرة على السلطة الكبيرة في الحكومة. عندما تساعد الآخرين بآلاف الطرق، فإنك تساعد هذا العالم.

فكر في ما تريد أن يُكتب في نعيك، ثم اذهب للعمل على عيش تلك الحياة.

تذكر أن عمال النظافة ورئيس مجلس الإدارة هم بشر أيضًا.

التغيير ليس متأخراً أبداً.