عندما رأيت هذه العبارة، تذكرت عندما بدأ التداول الكمي في الازدهار. في ذلك الوقت، كانت جميع عبارات الدعاية متشابهة: اربح المال أثناء الاستلقاء، دخل يومي يتجاوز عشرة آلاف، حرية مالية. ونتيجة لذلك، خسر 95% من الناس رأس المال الخاص بهم، بينما 5% فقط هم من يفهمون الاستراتيجيات، ويستطيعون تعديل المعايير، ويفهمون بيانات الاختبار العائد. المشكلة ليست في أن الأدوات غير فعالة، بل أن الغالبية العظمى من الناس ارتكبوا الخطأ منذ البداية. كانوا يظنون أنهم اشتروا أدوات تجلب لهم المال، لكن في الحقيقة، ما اشتروه هو رافعة تعزز القدرة على الحكم.