لا تزال البرتغال وجهة جذابة للمهنيين الباحثين عن فرص في أوروبا. لكن السؤال الأكثر أهمية للبرازيليين هو: كم يُكسب حقًا؟ في عام 2025، تم تعديل الحد الأدنى للأجور البرتغالي إلى € 870 شهريًا في القارة — رقم يثير الإعجاب من النظرة الأولى، لكنه يستحق تحليلًا أعمق مع مراعاة الخصومات الإلزامية، القيمة الحقيقية للساعة، وتكاليف المعيشة في المدن الرئيسية.
يكشف هذا المقال عما ستتلقاه فعليًا في يدك، وكيفية عمل الأجر بالساعة، وإذا كانت الجدوى من الانتقال تستحق ذلك بناءً على ميزانيتك وخططك المالية.
الحد الأدنى للأجور البرتغالي في 2025: الأرقام الإجمالية والواقع
وصل الحد الأدنى للأجور في البرتغال إلى € 870 شهريًا في عام 2025 في الأراضي القارية — بزيادة قدرها €50 مقارنة بـ €820 في 2024. في الجزر، القيم أعلى قليلاً:
ماديرا: € 913,50
أزور: € 915
بالتحويل إلى الريال البرازيلي، يصبح المبلغ حوالي R$ 5.584، وهو رقم يثير الإعجاب. ومع ذلك، من الضروري فهم أن، حتى داخل الاتحاد الأوروبي، تمتلك البرتغال أحد أدنى الحد الأدنى للأجور — تؤكد بيانات يوروستات هذا الموقع.
تتبع الحكومة البرتغالية مسارًا من التقدير التدريجي، مع زيادات سنوية متوقعة حتى 2026، مما يعكس التزامًا بالاقتراب من المتوسطات الأوروبية.
كم تكسب في الساعة: كشف القيمة الحقيقية للساعة
واحد من أهم الجوانب لمن يفكر في العمل في البرتغال هو فهم قيمة الساعة للعمل. مع الحد الأدنى للأجور البالغ € 870:
ساعات العمل الشهرية النموذجية: 176 ساعة
القيمة التقريبية للساعة: ~€ 4,94
نصف دوام (22 ساعة/أسبوع): حوالي € 435 شهريًا
هذه القيمة مهمة لأنها تتبع أن معظم العقود في البرتغال تتوافق مع جدول عمل 40 ساعة أسبوعيًا. المهن التي تتطلب مؤهلات يمكن أن تضاعف قيمة الساعة بمقدار 2 أو 3 أو حتى 4 مرات، اعتمادًا على المجال.
الخصومات التي لا يمكنك تجاهلها
وهنا المشكلة الكبرى: الراتب الذي تتلقاه ليس هو المبلغ الإجمالي. الخصومات الإلزامية تقلل بشكل كبير من دخلك الشهري.
الخصومات الرئيسية:
✔ الضمان الاجتماعي: 11% — خصم إلزامي لجميع العاملين
✔ ضريبة الدخل البرتغالية (IRS) — تفرض على الدخل فوق حدود معينة، وتختلف حسب المعالين والوضع العائلي
مثال عملي على الحد الأدنى للأجور:
الراتب الأدنى: € 870
خصم الضمان الاجتماعي (11%): € 95,70
القيمة الصافية الأولية: € 774,30
إذا كانت هناك خصم ضريبة الدخل، قد ينقص هذا المبلغ الصافي أكثر، ليصبح لديك حوالي € 750-€ 770 في اليد.
متوسط الأجر حسب المهنة: ما بعد الحد الأدنى
الحد الأدنى للأجور هو فقط الأساس. المهن المختلفة تقدم رواتب أعلى بكثير:
المهندسون: € 2.200 إلى € 3.500
مطورون برمجيات: € 1.800 إلى € 3.000
المعلمون: € 1.500 إلى € 2.200
الممرضون: € 1.400 إلى € 2.000
الفنيون المتخصصون: € 1.300 إلى € 2.100
التجار والبائعون: € 1.100 إلى € 1.800
تعكس القيم جدول عمل قياسي من 40 ساعة أسبوعيًا. للمهنيين الحاصلين على تعليم عالي أو خبرة معترف بها في السوق الأوروبي، فإن آفاق الأجور أكثر جاذبية بكثير.
تكاليف المعيشة في البرتغال: الجانب الآخر من العملة
تُعتبر البرتغال ثاني أرخص بلد في أوروبا الغربية وفقًا لبيانات تكاليف المعيشة الدولية. ومع ذلك، فإن “الرخص” نسبية:
مصاريف شهرية تقديرية:
شخص واحد: € 1.800
عائلة مكونة من 4 أفراد: € 3.304
تفصيل التكاليف الرئيسية:
الطعام:
وجبة في مطعم (قائمة طعام تنفيذية): € 12
دجاج (500جم): € 3,36
جبن (500جم): € 4,90
وجبة سريعة: € 8
السكن (إيجار شهري):
شقة T2 (85م²) في منطقة راقية: € 1.518
شقة T2 في منطقة عادية: € 1.005
استوديو في منطقة عادية: € 729
المواصلات:
تذكرة شهرية للنقل العام: € 35
الوقود: € 1,69 للتر
الخدمات والمرافق:
الكهرباء والماء والغاز: € 112
الاشتراك في نادي رياضي: € 34
استشارة طبية خاصة: € 65
هل من المجدي العيش فقط براتب الحد الأدنى في البرتغال؟
الجواب: نعم، لكن مع ملاحظات مهمة.
العيش بـ € 870 إجمالاً (€ 770 صافي) في البرتغال ممكن، لكنه يعتمد بشكل كبير على:
الموقع: لشبونة وبورتو يتطلبان إدارة مالية أكثر دقة من المدن الداخلية
نمط الحياة: مشاركة السكن يقلل التكاليف بشكل كبير
المصاريف الثابتة: كلما كان الإيجار أقل، زادت الهوامش المتاحة
في المدن الكبرى، سيكون من الضروري مشاركة السكن، واستخدام وسائل النقل العامة، والانتباه الشديد للمصاريف الاختيارية. في المدن المتوسطة، يصبح التكيف أكثر راحة.
المقارنة: البرتغال مقابل البرازيل — ما الفرق الحقيقي؟
لمن يفكر في الهجرة، تعتبر هذه المقارنة أساسية.
الأرقام الاسمية:
البرتغال 2025: € 870 (≈ R$ 5.500-R$ 5.600)
البرازيل 2025: R$ 1.518
من النظرة الأولى، تدفع البرتغال أكثر من 3.5 مرة. لكن الصورة الكاملة مختلفة.
الدخل الصافي بعد الخصومات الإلزامية:
البرتغال: € 770 (بعد خصم الضمان الاجتماعي 11%)
البرازيل: تقريبًا R$ 1.300 (خصومات أقل عادة)
تكاليف المعيشة النسبية:
البرتغال: الإيجار، الطعام، والنقل تستهلك 60-70% من الحد الأدنى للأجور
البرازيل: نسب مماثلة، لكن تختلف حسب المنطقة
الفرق الكبير: هوامش الرواتب المحتملة
المهن المؤهلة تكسب بشكل كبير أكثر في البرتغال — غالبًا 2 إلى 4 أضعاف الحد الأدنى. في البرازيل، يكون التقدم في الرواتب أبطأ في العديد من المجالات. لمن يمتلكون تدريبًا تقنيًا أو تعليميًا عاليًا، تقدم البرتغال بيئة أكثر ملاءمة على المدى المتوسط والطويل.
التحليل النهائي: هل تستحق الهجرة إلى البرتغال؟
القرار لا يجب أن يعتمد فقط على مقارنة أرقام الرواتب. فكر في:
✔ راتبك المتوقع حسب مهنتك (ليس فقط الحد الأدنى)
✔ تكاليف المعيشة في المدينة التي تنوي العيش فيها
✔ العبء الضريبي الكلي والمزايا الاجتماعية
✔ الطلب على تخصصك في السوق البرتغالي
✔ الأهداف الشخصية والمهنية على المدى المتوسط والطويل
✔ الاستقرار المهني وفرص النمو
للعاملين المؤهلين ذوي الخبرة في السوق الأوروبي، توفر البرتغال بيئة واعدة. أما لمن سيتلقى الراتب الأدنى فقط، فسيعتمد الأمر بشكل كبير على المدينة المختارة، والتحكم المالي الشخصي، والقدرة على التقدم المهني.
الهجرة الناجحة تتطلب تخطيطًا واقعيًا: فهم ليس فقط قيمة الساعة والراتب الإجمالي، بل الراتب الصافي الحقيقي، وتكاليف المعيشة المحلية، وآفاق العمل في مجالك.
شاهد النسخة الأصلية
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
كم تكسب حقًا في البرتغال: تحليل الحد الأدنى للأجور، قيمة الساعة وتكلفة المعيشة في 2025
لا تزال البرتغال وجهة جذابة للمهنيين الباحثين عن فرص في أوروبا. لكن السؤال الأكثر أهمية للبرازيليين هو: كم يُكسب حقًا؟ في عام 2025، تم تعديل الحد الأدنى للأجور البرتغالي إلى € 870 شهريًا في القارة — رقم يثير الإعجاب من النظرة الأولى، لكنه يستحق تحليلًا أعمق مع مراعاة الخصومات الإلزامية، القيمة الحقيقية للساعة، وتكاليف المعيشة في المدن الرئيسية.
يكشف هذا المقال عما ستتلقاه فعليًا في يدك، وكيفية عمل الأجر بالساعة، وإذا كانت الجدوى من الانتقال تستحق ذلك بناءً على ميزانيتك وخططك المالية.
الحد الأدنى للأجور البرتغالي في 2025: الأرقام الإجمالية والواقع
وصل الحد الأدنى للأجور في البرتغال إلى € 870 شهريًا في عام 2025 في الأراضي القارية — بزيادة قدرها €50 مقارنة بـ €820 في 2024. في الجزر، القيم أعلى قليلاً:
بالتحويل إلى الريال البرازيلي، يصبح المبلغ حوالي R$ 5.584، وهو رقم يثير الإعجاب. ومع ذلك، من الضروري فهم أن، حتى داخل الاتحاد الأوروبي، تمتلك البرتغال أحد أدنى الحد الأدنى للأجور — تؤكد بيانات يوروستات هذا الموقع.
تتبع الحكومة البرتغالية مسارًا من التقدير التدريجي، مع زيادات سنوية متوقعة حتى 2026، مما يعكس التزامًا بالاقتراب من المتوسطات الأوروبية.
كم تكسب في الساعة: كشف القيمة الحقيقية للساعة
واحد من أهم الجوانب لمن يفكر في العمل في البرتغال هو فهم قيمة الساعة للعمل. مع الحد الأدنى للأجور البالغ € 870:
هذه القيمة مهمة لأنها تتبع أن معظم العقود في البرتغال تتوافق مع جدول عمل 40 ساعة أسبوعيًا. المهن التي تتطلب مؤهلات يمكن أن تضاعف قيمة الساعة بمقدار 2 أو 3 أو حتى 4 مرات، اعتمادًا على المجال.
الخصومات التي لا يمكنك تجاهلها
وهنا المشكلة الكبرى: الراتب الذي تتلقاه ليس هو المبلغ الإجمالي. الخصومات الإلزامية تقلل بشكل كبير من دخلك الشهري.
الخصومات الرئيسية:
✔ الضمان الاجتماعي: 11% — خصم إلزامي لجميع العاملين ✔ ضريبة الدخل البرتغالية (IRS) — تفرض على الدخل فوق حدود معينة، وتختلف حسب المعالين والوضع العائلي
مثال عملي على الحد الأدنى للأجور:
إذا كانت هناك خصم ضريبة الدخل، قد ينقص هذا المبلغ الصافي أكثر، ليصبح لديك حوالي € 750-€ 770 في اليد.
متوسط الأجر حسب المهنة: ما بعد الحد الأدنى
الحد الأدنى للأجور هو فقط الأساس. المهن المختلفة تقدم رواتب أعلى بكثير:
تعكس القيم جدول عمل قياسي من 40 ساعة أسبوعيًا. للمهنيين الحاصلين على تعليم عالي أو خبرة معترف بها في السوق الأوروبي، فإن آفاق الأجور أكثر جاذبية بكثير.
تكاليف المعيشة في البرتغال: الجانب الآخر من العملة
تُعتبر البرتغال ثاني أرخص بلد في أوروبا الغربية وفقًا لبيانات تكاليف المعيشة الدولية. ومع ذلك، فإن “الرخص” نسبية:
مصاريف شهرية تقديرية:
تفصيل التكاليف الرئيسية:
الطعام:
السكن (إيجار شهري):
المواصلات:
الخدمات والمرافق:
هل من المجدي العيش فقط براتب الحد الأدنى في البرتغال؟
الجواب: نعم، لكن مع ملاحظات مهمة.
العيش بـ € 870 إجمالاً (€ 770 صافي) في البرتغال ممكن، لكنه يعتمد بشكل كبير على:
في المدن الكبرى، سيكون من الضروري مشاركة السكن، واستخدام وسائل النقل العامة، والانتباه الشديد للمصاريف الاختيارية. في المدن المتوسطة، يصبح التكيف أكثر راحة.
المقارنة: البرتغال مقابل البرازيل — ما الفرق الحقيقي؟
لمن يفكر في الهجرة، تعتبر هذه المقارنة أساسية.
الأرقام الاسمية:
من النظرة الأولى، تدفع البرتغال أكثر من 3.5 مرة. لكن الصورة الكاملة مختلفة.
الدخل الصافي بعد الخصومات الإلزامية:
تكاليف المعيشة النسبية:
الفرق الكبير: هوامش الرواتب المحتملة
المهن المؤهلة تكسب بشكل كبير أكثر في البرتغال — غالبًا 2 إلى 4 أضعاف الحد الأدنى. في البرازيل، يكون التقدم في الرواتب أبطأ في العديد من المجالات. لمن يمتلكون تدريبًا تقنيًا أو تعليميًا عاليًا، تقدم البرتغال بيئة أكثر ملاءمة على المدى المتوسط والطويل.
التحليل النهائي: هل تستحق الهجرة إلى البرتغال؟
القرار لا يجب أن يعتمد فقط على مقارنة أرقام الرواتب. فكر في:
✔ راتبك المتوقع حسب مهنتك (ليس فقط الحد الأدنى) ✔ تكاليف المعيشة في المدينة التي تنوي العيش فيها ✔ العبء الضريبي الكلي والمزايا الاجتماعية ✔ الطلب على تخصصك في السوق البرتغالي ✔ الأهداف الشخصية والمهنية على المدى المتوسط والطويل ✔ الاستقرار المهني وفرص النمو
للعاملين المؤهلين ذوي الخبرة في السوق الأوروبي، توفر البرتغال بيئة واعدة. أما لمن سيتلقى الراتب الأدنى فقط، فسيعتمد الأمر بشكل كبير على المدينة المختارة، والتحكم المالي الشخصي، والقدرة على التقدم المهني.
الهجرة الناجحة تتطلب تخطيطًا واقعيًا: فهم ليس فقط قيمة الساعة والراتب الإجمالي، بل الراتب الصافي الحقيقي، وتكاليف المعيشة المحلية، وآفاق العمل في مجالك.