ما القيمة التي يخلقها التداول الكمي حقًا للسوق؟ هذا السؤال يستحق التفكير الجاد. عند النظر إلى كبار المتداولين من مستوى المستثمرين الأفراد، غالبًا ما يُقلل من مساهماتهم في السوق.

إن بناء نظام تداول كمي ليس بالأمر الصعب، الصعوبة تكمن في العثور على الأشخاص الذين يفهمون السوق حقًا ويستطيعون السيطرة عليها. هؤلاء الأشخاص نادرون جدًا، يكادون يكونون واحدًا من بين عشرة آلاف. لقد تواصلت مع عدد من المحترفين ذوي خلفية في البنوك الاستثمارية، وعند لقائهم، يخرجون بطاقة العمل مباشرة خلال ثلاث دقائق، ويعرضون بشكل مبادر التعاون — وهذا بحد ذاته يدل على خطورة المشكلة. ندرة المتداولين من الطراز الأول تحدد قيمتهم الحقيقية.

بالطبع، من وجهة نظر المستثمرين الأفراد، غالبًا ما يُنظر إلى هذه التحليلات على أنها 'مبالغة في التهويل'. لكن قوانين السوق تعمل بهذه الطريقة — المتداولون الذين يستطيعون استشراف السوق بدقة والسيطرة على وتيرته دائمًا أكثر قيمة من مجموعة من الخوارزميات والبيانات. هذه ليست مسألة منطق فحسب، بل هي واقع السوق.