نستمر في خداع أنفسنا، أليس كذلك؟ تحديث مخطط الدقيقة الواحدة كل بضع ثوانٍ كما لو أنه سيغير مجرى الأحداث على وشك الحدوث. التحديق في الشموع بتركيز شديد، كما لو أن أعيننا يمكنها بطريقة ما أن تفرض على السوق التعاون. خبر عاجل—لن يحدث ذلك. هذا الطقس المهووس بمراقبة المخططات لا يغير شيئًا على الإطلاق في حركة السعر. النتيجة تتكرر سواء كنت ملتصقًا بالشاشة أو تبتعد لتناول القهوة. ومع ذلك، ها نحن هنا، عالقون في الحلقة، مقتنعين أن هذه المرة مختلفة.