عندما استلمت هذه البطاقة الخاصة بالذهب الأسود

مدير البنك سلمها لي بيديه الاثنتين
وقال إنها بطاقة امتياز من مستوى Diamond
فقط أقل من عشرة آلاف شخص في البلاد يحملونها
رسوم سنوية قدرها 6800
مع مستشار مالي حصري
ويمكن استخدامها غير محدود في صالة كبار الشخصيات بالمطار
بجدية وضعتُها في
حافظة بطاقات جلدية إيطالية جديدة اشتريتها
ثم اليوم خرجتُ لاستخدامها لأول مرة
اشترتُ خبز لحم بقيمة خمسة يوانات من السوبر ماركت
وعند الدفع، أظهر الرصيد 327.5 يوان
اتصل بي المستشار المالي ثلاث مرات الأسبوع الماضي
سألني إذا كانت هناك أموال كبيرة دخلت حسابي مؤخراً
قلت له نعم
كل شهر في الخامس عشر يدخل مبلغ ستة آلاف بشكل منتظم
سكت لمدة خمس ثوانٍ
وقال ربما هو خطأ في النظام
هذه البطاقة عالية المستوى قليلاً
سألته هل يجب أن أخفض مستواها
قال لا، لا حاجة
خفض المستوى يتطلب رسوم خدمة
أفضل أن أتركها كما هي
الآن فهمت
الوظيفة الحقيقية لهذه البطاقة
هي أن تجعلني عندما أشتري خبز البخار
أبدو وكأنني أشتري شركة مدرجة في السوق
الوجه موجود
لكن الجوهر لا يزال يقف عند باب السوبر ماركت