سيتم إزالة الأقران الوراثيين من مجلس اللوردات مع تمرير مشروع القانون

قبل 13 ساعة

مشاركةحفظ

جوشوا نيفيت، مراسل سياسي و

ديفيد كورنوك، مراسل برلماني

مشاركةحفظ

صور جيتي

من المتوقع أن يفقد العشرات من الأقران الوراثيين مقاعدهم في مجلس اللوردات، بعد تمرير مشروع قانون ينهي دورًا برلمانيًا يعود لقرون من الزمن.

وافق الأقران على مشروع قانون مجلس اللوردات (الأقران الوراثيون) بعد أن عرض الوزراء حلاً وسطًا لإنهاء نزاع طويل الأمد مع معارضي الإصلاح.

تم إلغاء غالبية الأقران الوراثيين، الذين يرثون ألقابهم من عائلاتهم، في عام 1999 تحت حكومة العمال الأخيرة، ويهدف هذا المشروع إلى القضاء على آخر 92 منهم.

قالت بارونة سميث، زعيمة مجلس اللوردات، إن “التشريع التاريخي” حقق وعد حزب العمال في برنامجه الانتخابي بإزالة حق جميع الأقران الوراثيين في الجلوس والتصويت في المجلس الأعلى.

“لم يكن الأمر يومًا متعلقًا بمساهمة الأفراد، بل بالمبدأ الأساسي الذي اتفق عليه البرلمان منذ أكثر من 25 عامًا، وهو أنه لا ينبغي لأحد أن يجلس في برلماننا بناءً على لقب وراثي”، قالت بارونة سميث.

“بعد أكثر من ربع قرن، لا يزال الأقران الوراثيون موجودين، بينما توقفت الإصلاحات ذات المعنى.”

وأضافت أن الحكومة ستعرض على المحافظين والأحزاب المستقلة ألقاب أقران مدى الحياة، مما يعني أن بعض الأقران الوراثيين من المحتمل أن يظلوا في المجلس.

وبناءً عليه، سحب المحافظون معارضتهم لمشروع القانون.

تفهم بي بي سي أن الوزراء عرضوا على المحافظين فرصة الاحتفاظ بـ 15 من الأقران الوراثيين في مجلس اللوردات كألقاب مدى الحياة.

قال مصدر في مجلس اللوردات إن الاتفاق ينطوي على أن ينفذ المحافظون عددًا من التقاعد من بين أقرانهم من ألقاب مدى الحياة.

سيتم تحديد العدد النهائي للألقاب مدى الحياة التي ستُعرض على المحافظين أو أي أحزاب أخرى وإعلانه من قبل رئيس الوزراء.

سيغادر ما يصل إلى 92 من الأقران الوراثيين مجلس اللوردات عند انتهاء الجلسة الحالية للبرلمان، المتوقع في مايو.

قال لورد ترو، زعيم المحافظين في مجلس اللوردات، إنه قبل تفويض الحكومة لإنهاء العضوية الوراثية في المجلس الأعلى.

وأكد أن المحافظين لن يعارضوا مشروع القانون بعد الآن، وقال إنه كان دائمًا يعتقد بضرورة تقليل “الكرة الطائرة البرلمانية الأبدية” رغم أن التوافق سيكون مرًا على بعض أعضاء حزبه.

وفي حل وسط آخر، تخطط الحكومة أيضًا لزيادة عدد الوزراء المدفوعين في مجلس اللوردات - حيث يعمل بعضهم بدون راتب بسبب قيود في القانون الحالي.

قالت بارونة سميث إن التدابير المؤقتة كانت سارية منذ 25 عامًا منذ أن أُزيل الأقران الوراثيون لأول مرة في حكومة رئيس الوزراء السابق توني بلير.

ينظر الوزراء في إصلاحات إضافية مع احتمال تحديد سن التقاعد ونسب المشاركة الأدنى.

لعدة قرون، كان للأقران الوراثيين حق صياغة ومناقشة القوانين في البرلمان، وهو حق ورثوه عادة من آبائهم وورثوه لأبنائهم.

على مر التاريخ، كان معظم الأقران الوراثيين من الذكور، على الرغم من أن بعض الألقاب وُرثت من قبل النساء، بما في ذلك كونتيسة مار التي تقاعدت في 2020.

في عام 1999، وصف بلير وجودهم في مجلس اللوردات بأنه “تاريخ منقرض”، وأزال أكثر من 600 منهم، لكن، بعد ما كان من المفترض أن يكون تسوية مؤقتة، تم إنقاذ 92 منهم.

قال أحد الأقران الوراثيين المغادرين، إيرل ديفون، إن مشروع القانون كان مؤسفًا.

وقال إن عائلته كانت في المجلس منذ 900 سنة، واشتكى من أن فترة الإشعار كانت أقل مما يتطلبه قانون العمل.

“أعتقد أن هذا المجلس، والبرلمان، والجمهور بشكل أوسع، سيفتقدوننا”، قال إيرل ديفون.

وأضاف أن الأقران الوراثيين يجب أن يكونوا “فخورين بالجلوس هنا كمجسدين للمبدأ الوراثي الذي يعود لقرون”.

وتابع: “سأفتقد هذا المكان وبالطبع أود العودة، لكن فقط بناءً على الجدارة وليس بسبب امتيازي الوراثي”.

شكر رئيس مجلس اللوردات الأقران الوراثيين على خدمتهم في المجلس الأعلى.

قال لورد فورسيث من درومليان: “مهما كانت وجهات نظر الناس حول هذا التغيير الدستوري، فمن الحزين أن نقول وداعًا للأصدقاء، الذين ساهم العديد منهم بشكل كبير في النقاش والرقابة وذاكرتنا المؤسسية”.

“الاعتراف بمساهمتهم لا يتعلق بالحزب السياسي، بل بالاعتراف بقيمة الخدمة والالتزام، وأنا فخور بذلك وأشكرهم.”

قالت الدكتورة جيس جارلاند، مديرة السياسات والأبحاث في جمعية الإصلاح الانتخابي، إنه “لا مكان في ديمقراطية حديثة لأشخاص يؤثرون على قوانيننا بسبب حادثة ولادة”.

وأضافت أن إزالة الأقران الذين وُهبوا وظيفة مدى الحياة في صياغة التشريعات في مجلس اللوردات فقط بسبب من أين جاءوا هو إصلاح طال انتظاره.

وقالت: “لا ينبغي أن يكون أي جزء من البرلمان مجتمعًا مغلقًا يُستبعد منه الجمهور”.

عرض الوزراء على المحافظين المزيد من الأقران لإنهاء الجمود بشأن مشروع قانون الأقران الوراثيين

نواب يدعمون نهاية الأقران الوراثيين في مجلس اللوردات

اشترك في نشرتنا الإخبارية “أساسيات السياسة” لمتابعة تفاصيل العمل الداخلي في وستمنستر وما وراءه.

مجلس اللوردات