Matthew McConaughey y Michael Caine se unen a ElevenLabs para recrear sus voces usando inteligencia artificial

En breve

• Matthew McConaughey y Michael Caine han firmado acuerdos con la startup de audio AI ElevenLabs para crear réplicas digitales de sus voces.
• McConaughey utilizará la tecnología para una edición en español de su boletín Lyrics of Livin', mientras que la voz de Caine se une al nuevo Iconic Voice Marketplace de ElevenLabs.
• Los creativos en Hollywood están oponiéndose al uso de la IA, con Guillermo del Toro, Emma Thompson y Nicolas Cage condenando la tecnología como una amenaza a la integridad artística.

Centro de Arte, Moda y Entretenimiento de Decrypt.

Descubre SCENE

Los actores ganadores del Premio de la Academia Matthew McConaughey y Michael Caine se han asociado con la empresa de audio AI ElevenLabs para crear réplicas digitales de sus voces icónicas, incluso mientras figuras prominentes de Hollywood continúan denunciando la incursión de la IA en su oficio.

McConaughey ha sido un “inversor y primer apoyo” de la plataforma durante años, y planea utilizar la tecnología de clonación de voz para lanzar una edición en español de su boletín “Lyrics of Livin'”, según un comunicado emitido el martes.

Caine ha listado su voz en el nuevo Mercado de Voces Icónicas de la compañía, una plataforma que permite a marcas y productores pagar por usar versiones de IA de voces de celebridades para todo, desde audiolibros hasta campañas publicitarias.

Los acuerdos marcan un punto de contención, con actores divididos entre aquellos que abrazan el potencial comercial de la IA y aquellos que la ven como una amenaza existencial para sus medios de vida.

“Desde nuestra primera conversación, me ha impresionado cómo el equipo de ElevenLabs ha tomado la magia de la tecnología central y la ha convertido en productos que creadores, empresas y narradores utilizan a diario,” dijo McConaughey en un comunicado proporcionado por ElevenLabs, según un informe de Variety.

La voz de Caine ahora se une al mercado junto a las réplicas de voz digital de celebridades fallecidas como Judy Garland, John Wayne, Babe Ruth y Alan Turing.

La primera dama Melania Trump colaboró con ElevenLabs para publicar una versión en audiolibro de sus memorias, utilizando una réplica generada por IA de su voz.

Las estrellas de Hollywood resisten

El ganador de tres premios Oscar Guillermo del Toro declaró “¡que se joda la IA!” en una proyección en Nueva York de su película de Netflix “Frankenstein” la semana pasada, y luego dijo a NPR que “preferiría morir” antes que usar IA generativa en sus películas.

Recientemente, en el programa de entrevistas de Stephen Colbert, la ganadora del Oscar Dame Emma Thompson expresó “una intensa irritación” con el asistente de IA de Microsoft que le ofrecía reescribir sus guiones: “¡No necesito que me reescribas lo que acabo de escribir!”

El estrella de “Iron Man” y ganador del Oscar, Robert Downey Jr., prometió el pasado octubre “demandar a todos los futuros ejecutivos” que creen réplicas digitales usando IA generativa de su personaje de Iron Man sin permiso, mientras que Nicolas Cage calificó la IA de “inhumana”, advirtiendo a los jóvenes actores que la tecnología “quiere llevarse su instrumento.”

Boris Rehlinger, la voz francesa de Ben Affleck y Joaquin Phoenix, está liderando la iniciativa TouchePasMaVF para proteger el doblaje humano de la sustitución por IA.

“Me siento amenazado aunque mi voz aún no ha sido reemplazada por IA,” dijo Rehlinger a Reuters.

El Sindicato de Actores de Cine ha librado una lucha de varios años por los derechos de la IA, haciendo huelga durante 118 días en 2023 para asegurar protecciones contra la 'amenaza de la IA'.

Casi al mismo tiempo, los intérpretes de videojuegos lanzaron una huelga separada en julio de 2024 sobre la clonación de voz por IA, poniendo fin a la acción de un año con un contrato que requiere consentimiento explícito y “prueba criptográfica” para cualquier actuación generada por IA.