CMEデータセンター運営会社が運用違反を認め、先週の取引停止を引き起こす

12月7日、先週金曜日、世界第2位のデリバティブ取引所であるCME（シカゴ・マーカンタイル取引所）傘下の複数市場が、データセンターの障害により10時間以上にわたり取引を中断した。データセンターの運営会社CyrusOneは今週土曜日、この重大な中断が人的操作ミスによるものであったことを確認した。CyrusOneの広報担当者は、イリノイ州オーロラにあるデータセンターの現場スタッフおよび請負業者が、寒冷な天候が到来する前に冷却塔の排水を標準通りに行わなかったため、冷却システムが凍結し、過圧運転となり、機器の温度が制御不能となったと述べた。CyrusOneは冷却システムの復旧に全面的かつ迅速な措置を講じたとする一方、CMEは声明で、データセンターが最初に講じた救済策がかえって問題を悪化させ、最終的に複数の冷却装置の故障を招いたと指摘した。この出来事は、CMEが単一データセンターに高度に依存しているリスクを浮き彫りにした。この施設はもともとCMEが所有していたが、2016年にCyrusOneに売却され、15年間のリースバック契約を締結している。CMEは今週土曜日、「今回の事件が世界中の顧客に深刻な影響を及ぼしたことを十分に認識している」と述べた。(金十)