وفقاً لصحيفة أساهي شيمبون، عدلت الحكومة اليابانية في 7 يوليو صياغة السياسة النقدية في توجيه سياستها الاقتصادية والمالية السنوي، المعروف باسم هونيبوتو، بعد تقلبات السوق الأخيرة وسوء تفسير المسودة الأولية.
يتضمن النص المعدل الآن عبارة "سياسة مالية مناسبة تساهم في زيادات مستقرة للأسعار"، لتحل محل الصياغة السابقة التي أكدت أن السياسة النقدية كانت "مهمة جداً" لتحقيق نمو اقتصادي قوي. وذكر مسؤول حكومي مخاوف من أن المشاركين في السوق أساءوا فهم الصياغة الأصلية، مما أدى إلى ضعف الين وارتفاع عوائد السندات الحكومية. ومن المقرر أن يحظى النسخة النهائية بموافقة مجلس الوزراء بحلول نهاية الشهر.