Özel kredi piyasalarındaki hava giderek kararıyor. Artık daha fazla yatırımcı, bu sektörde biriken risklerin o kadar karmaşık ve belirsiz hale geldiğine inanıyor ki, yalnızca radikal bir müdahale—bir haşere ilaçlayıcı getirmek gibi—durumu kontrol altına alabilir.

Bu, duygu durumunda belirgin bir değişim. Bir zamanlar geleneksel kredilendirmeye esnek bir alternatif olarak övülen şey, şimdi birçok kişi tarafından potansiyel bir barut fıçısı olarak görülüyor. Şeffaflık eksikliği ve artan maruziyet, insanları daha yumuşak önlemlerin artık yeterli olup olmayacağını sorgulamaya itti. Metaforun haşere kontrolüne dönmesi, güvenin ciddi bir darbe aldığını gösteriyor.