Hãy tưởng tượng điều này: 4,9 tỷ tấn than bị thiêu rụi chỉ trong một năm. Đó là thực tế của một nền kinh tế lớn, mà bằng cách nào đó đã sản xuất gần một phần ba điện toàn cầu trong cùng thời gian đó. Mối liên hệ? Đó là một lời nhắc nhở rõ ràng về việc một số khu vực vẫn phụ thuộc nặng nề vào nhiên liệu hóa thạch để giữ cho đèn sáng trên toàn thế giới. Trong khi năng lượng tái tạo vẫn thu hút sự chú ý, than vẫn là vua trong một số lưới điện lớn nhất của hành tinh. Các con số kể một câu chuyện về quy mô mà khó có thể hiểu được—và nó đặt ra câu hỏi về hướng đi tiếp theo của sản xuất năng lượng.