Government Shutdown Standoff: Trump Escalates With Federal Layoff Threat

Thời gian đang cạn dần. Quốc hội có đến ngày 30 tháng 9, 11:59 tối để thông qua ngân sách—hoặc phần lớn chính phủ Hoa Kỳ sẽ bị đóng cửa. Trong quá khứ, điều này đã xảy ra 87 lần, với 35 lần trong nhiệm kỳ đầu của Trump.

Nhưng lần này có vẻ khác biệt. Chiêu trò gây sức ép của Trump: sa thải hàng loạt nhân viên liên bang nếu Quốc hội không đáp ứng yêu cầu của ông.

Tại sao điều này quan trọng:

Khác với các chiến thuật đóng cửa chính phủ thông thường, Trump đang kết hợp đe dọa với việc cắt giảm công việc thực tế—một chiến thuật vượt xa các cuộc đối đầu trước đây. Tính toán của ông: hoặc các nhà lập pháp nhượng bộ yêu cầu ngân sách của ông, hoặc nhân viên liên bang sẽ phải trả giá.

Phản ứng ngay lập tức:

Chuck Schumer đã phản pháo: “Đây là sự đe dọa, không phải lãnh đạo. Bất kỳ lệnh hành pháp nào cũng sẽ bị tòa án bác bỏ.” Cựu quan chức Văn phòng Quản lý Ngân sách (OMB) Bobby Kogan gọi đó là “đòi nợ đen tối thuần túy”—sử dụng chức năng của chính phủ để ép buộc nhượng bộ chính trị.

Sự không chắc chắn:

Các tòa án đã nhiều lần chặn các kế hoạch cắt giảm nhân sự liên bang của Trump trong quá khứ. Vậy đây có phải là một mối đe dọa thực sự hay chỉ là một trò chơi đòn bẩy trong đàm phán? Ngay cả các nhà phân tích chính trị cũng chia rẽ. Điều rõ ràng là: 48 giờ tới sẽ quyết định liệu cuộc đóng cửa này có xảy ra hay sẽ được tránh vào phút chót.

Câu hỏi thực sự là: Liệu Trump có thể ép buộc thỏa thuận ngân sách qua đe dọa hay cuối cùng Quốc hội sẽ phá vỡ vòng luẩn quẩn này?