Rystad Energy vừa tung ra một điều mà những người mơ về năng lượng xanh sẽ không thích: quên đi cuộc cách mạng năng lượng qua đêm mà mọi người đã bán cho bạn.

Thực tế? Sẽ rất hỗn loạn. Chậm chạp như địa ngục. Và những hội nghị về khí hậu đó? Gần như chỉ là sân khấu lúc này.

Nhiên liệu hóa thạch sẽ không đi đâu sớm—chúng vẫn đang chi phối. Trong khi đó, lưới điện đang gần như không đủ đáp ứng nhu cầu hiện tại, chưa kể đến những gì sắp tới.

Có lẽ đã đến lúc chúng ta ngừng tin vào câu chuyện cổ tích và nhìn nhận thực tế đang diễn ra trên thực địa.