Gần đây tôi đã nghĩ về mô hình Bắc Âu. Đây là vấn đề - những hệ thống Scandinavia này đang hoạt động rất tốt khi nói đến sự bình đẳng thu nhập. Nếu bạn sinh ra trong cảnh nghèo khó, khả năng vươn lên một cuộc sống trung lưu thoải mái của bạn? Thật sự khá chắc chắn.

Nhưng đây là nơi mọi thứ trở nên thú vị. Hệ thống đó, cái mà nâng đỡ mọi người khỏi cảnh nghèo? Nó cũng giới hạn trần của bạn. Việc xây dựng sự giàu có nghiêm túc, bền vững qua các thế hệ trở thành một nhiệm vụ gần như bất khả thi. Các cấu trúc thuế và cơ chế phân phối tài sản giúp cho sự bình đẳng thu nhập hoạt động hiệu quả... chính là những lực lượng gây khó khăn tàn nhẫn trong việc tích lũy vốn đáng kể.

Vì vậy, bạn có một nghịch lý kỳ lạ: tuyệt vời trong việc đưa mọi người đến một mức độ cơ bản hợp lý, nhưng con đường từ thoải mái đến thực sự giàu có hầu như bị khóa lại. Sự di động xã hội tồn tại, nhưng nó có một cái trần vô hình mà không ai nói đến.