Cảnh quan bán lẻ ở Mỹ đang kể hai câu chuyện rất khác nhau ngay bây giờ. Các chuỗi lớn vừa Thả báo cáo quý của họ, và sự chia rẽ đang trở nên khó bỏ qua.

Một mặt, bạn có những nhà bán lẻ cao cấp đăng tải những con số vững chắc—khách hàng của họ vẫn đang chi tiêu. Nhưng khi đảo ngược sang phía bên kia? Những cửa hàng tập trung vào ngân sách đang chứng kiến lượng khách giảm dần. Mô hình là rõ ràng: những người ở cuối phổ thu nhập thấp đang bị ảnh hưởng nặng nề bởi lạm phát giá cả kéo dài.

Điều thú vị ở đây là cách điều này phản ánh những gì chúng ta đang thấy ở các tài sản rủi ro. Khi các hộ gia đình thông thường bắt đầu giảm chi tiêu cho những món hàng cơ bản, áp lực thu nhập khả dụng đó cuối cùng sẽ lan tỏa đến chi tiêu tùy ý—bao gồm cả tiền điện tử và các khoản đầu tư đầu cơ. Điều này không diễn ra ngay lập tức, nhưng mối liên hệ thì tồn tại.

Thực phẩm, xăng, tiền thuê nhà—đây không phải là những khoản chi tiêu tùy chọn. Khi chúng chiếm nhiều hơn trong lương của ai đó tháng này qua tháng khác, điều gì đó phải thay đổi. Đối với nhiều người, "điều gì đó" là bất cứ thứ gì ngoài việc chi tiêu cho chế độ sinh tồn.

Khoảng cách giàu nghèo không chỉ mở rộng trong các danh mục đầu tư nữa. Nó đang hiện lên tại quầy thanh toán. Và nếu bạn đang theo dõi các xu hướng vĩ mô cho bất kỳ thị trường nào - truyền thống hay kỹ thuật số - thì loại căng thẳng tiêu dùng này đáng được giữ trong tầm ngắm của bạn. Áp lực kinh tế ở cơ sở cuối cùng cũng có xu hướng lan tỏa lên.