Mỹ vừa gia hạn các loại trừ liên quan đến một loạt thuế quan theo Điều 301 - bao gồm 164 dòng sản phẩm công nghiệp & y tế ( nghĩ đến động cơ điện, các bộ phận bơm, máy đo huyết áp, máy nén không khí ô tô và bảng mạch in ) cộng với 14 danh mục sản xuất năng lượng mặt trời - trong một động thái liên quan đến lệnh ngừng bắn thương mại gần đây giữa Mỹ và Trung Quốc. Các loại trừ này đã được ấn định hết hạn vào cuối tháng Mười Một nhưng đã được gia hạn như một phần của thỏa thuận đó. 🔁🛠️📟.

Điều này thực sự có nghĩa là: nó mua thêm thời gian cho các nhà sản xuất và bệnh viện phụ thuộc vào những nguyên liệu từ Trung Quốc, tạm thời làm dịu những cú sốc giá cả và đau đớn trong chuỗi cung ứng — nhưng đó chỉ là một sự tạm dừng, không phải là sự quay lại chính sách thuế quan. Các mức thuế vẫn được giữ nguyên như một công cụ để gây áp lực cho việc chuyển đổi chuỗi cung ứng và bảo vệ tài sản trí tuệ và ngành công nghiệp của Mỹ. 🏭⚖️🔧.