乔阿金·科西奥讲述了一些关于扮演有组织犯罪人物的相当激烈的故事。原来当你扮演这样的角色时，现实中的那些人在这个世界里会认出你，这可能会变得……尴尬。

这位演员解释说，他的角色并不是单纯的反派，而是具有自己面貌的人性化人物。这为他赢得了许多人的喜爱，包括一些据说涉足阴暗事务的人。有一次在蒙特雷，他和导演路易斯·埃斯特拉达在一起时，桌上送来了几瓶龙舌兰酒。当他们转身时，那里站着一些明显不是普通客户的家伙。

还有一次在萨卡特卡斯，他和朋友出去喝酒时，一些年轻人走过来对他说了句让他感到毛骨悚然的话：“我们是真正的那种人。”科西奥很友善，但立刻决定离开那个地方。

但最强的一个故事发生在华雷斯的一家酒吧。一位金发、优雅的男子走过来，握了握他的手，用力让他感到不安。然后他又这样做了一次。再一次。“到第三或第四次时，我已经吓得要死了，”他回忆道。那人最终对他说：“过门的时候小心点。”科西奥承认，这是他唯一一次真正感觉到膝盖发抖的场合。虽然很吓人，但最终什么都没有发生。

不过说到他在《毒枭：墨西哥》中的工作，恩尼斯托·‘唐内托’·丰塞卡·卡里略这个角色仍然是最令人难忘的之一。科西奥为了塑造这个角色，花了很多时间研究这个真实的罪犯，强调了这个“有心的反派”的双重性。他扮演的“唐内托”既有趣又有魅力，远离了原始角色的痛苦现实。这种对比赋予了角色生命力。据说，真正的丰塞卡·卡里略对他的演绎感到满意，有团队成员告诉他这一点。“唐内托”的遗产至今仍是科西奥职业生涯中最具代表性的作品之一，证明了他将罪犯人性化的能力是他作为演员的独特之处。