Si le cœur ne meurt pas, la voie ne naît pas,

Si le désir ne s’éteint pas, la voie n’existe pas,
Si la vie n’est pas douloureuse, la fortune et la prospérité ne sont pas abondantes,
Si le cœur n’est pas douloureux, la sagesse ne s’ouvre pas,
Sans destruction, il n’y a pas de renaissance, compréhension et illumination,
Après la destruction, il y a la construction, naître à partir de la mort.