La fête de Qingming, te fait baisser la tête pour regarder le passé.

Pâques, te fait lever la tête pour regarder l'avenir.

L'un te dit que la vie peut se terminer ;
L'autre te dit que tout peut recommencer.

Faire du trading, c'est pareil —
Une perte, c'est Qingming ;
Une reprise, c'est la résurrection.

N'aie pas peur des retracements,
Ce n'est qu'une alerte du marché :
Il est temps de passer au niveau supérieur.

Ce festival,
Souviens-toi de ce qu'il faut retenir,
Laisse aller ce qu'il faut laisser,
Et puis — recommence.