当時、実際にゲームの舞台を変えたものは何か知っていますか？アメリカが日本車に課した自主輸出制限です。その一手だけで全てが変わりました。

しかし、それだけでは終わりませんでした。米国-日本半導体協定がその後すぐに出てきました。タイミングについて言えば、これら二つの政策は、日本の勢いにとってまさに間違った瞬間に当たりました。または、どの側から見ているかによって、正しい瞬間とも言えます。

両方の取引は、日本企業が真剣に地盤を固めているときに基本的に壁を作りました。自動車の制約は、アメリカ市場にどれだけの車両が流入できるかを制限しました。一方、半導体の協定は、チップ産業のダイナミクスを完全に再構築しました。

重要な岐路ですね。規制の枠組みがグローバル市場における競争上の優位性を作り出すか、壊すかになる瞬間です。一瞬のうちにあなたが支配していると思ったら、次の瞬間には政策の変更がルールを書き換えます。