木曜日、韓国の慶州で開催されたAPECビジネスリーダーサミットで、トランプ氏が再び発言しました。今回の標的はお馴染みの相手、連邦準備制度（FED）議長のパウエル氏です。

演説の場で、トランプはパウエルに新しいあだ名を付けた："ジェローム・'遅すぎる'・パウエル"。下の商界の大物や各国のリーダーたちは笑ったが、この皮肉の背後には冗談では済まされないことがある。トランプは遠慮なく指摘した、連邦準備制度（FED）が利下げに関してダラダラしており、ヨーロッパのペースとは完全にズレているため、ビジネスの信頼が影響を受けている。

正直に言うと、これは初めてではありません。前にトランプは何度も公然とパウエルの「無能」を批判し、「彼が早く辞めるほど良い」とも言っていました。今は態度がより明確になりました：2026年5月にパウエルの任期が終わると、確実に再任はないそうです。後任候補はすでに2、3人に絞られていると言われており、前連邦準備制度（FED）理事のケビン・ウォッシュやホワイトハウス経済顧問のハシットなどが含まれています。

この講演には、微妙な詳細がもう一つあります。トランプは言いました："私たちは3年後のインフレリスクを心配して、今金利を上げるような逆の操作はしません。" 外部の解釈では、これは彼がインフレが加速する可能性を間接的に認めた初めてのことだとされています——彼はそれまでずっと"アメリカにはインフレがない"と言い張っていました。