このいわゆる「大美麗法案」は、表面的には華やかですが、実際には財政赤字を増やすものです。

まず、どこにお金が使われたかを話そう。国防、国境、エネルギー——この3つの大きな項目がかなりの予算を消費した。国境の壁は引き続き修理され、軍事費は拡大され、エネルギーの独立が大声で叫ばれている。聞こえはとてもハードコアだが、代償は高い。

もう一方では？医療補助が削減され、福祉支援が縮小され、学生ローンの援助が減少し、栄養プログラムもそれほど寛大ではなくなり、グリーンエネルギーの補助金さえも削られました。その理由は「無駄を抑える」ことで、予算を合理化するためです。

結果はどうですか？総計を考えると、支出は約900億ドル増加し、収入は逆に200億ドル減少しました。このようにして、赤字は直接1100億ドル急増し、連邦債務は引き続き増加しています。

本質的には、これは「減税+局部的な支出増加」の手法です——短期的には経済を刺激するかもしれませんが、長期的には財政的な圧力はさらに大きくなるだけです。

この法案は昨年7月に正式に可決され、トランプの第2期の税制改革の目玉となっています。予測によると、今後10年間で3兆から4兆ドルの赤字が追加される見込みです。

今回の政府閉鎖について？簡単です。二大政党が「メディケイドの削減」に関して合意できず、暫定予算案も行き詰まり、政府にはお金がなくなり、自然に閉鎖されました。