なぜ必死になって外に向かって掴もうとすればするほど、内面はますます乏しくなるのか。そして、本当に人生を通じて生き通している人々は、なぜか皆、引き算をしているのか？

皆さんはおそらく、人生は絶えず加算していくゲームだと暗黙の了解を持っているようです。もっとお金を稼ぎたい、より高い地位を得たい、完璧なパートナーを見つけたい。すべてをしっかり握りしめているときだけ、心が落ち着くと感じているのです。

私も以前はこの不安に深く陥っていました。争わず、奪わず、細部をコントロールしなければ、生活は制御不能になると思っていました。でも、その後いくら多くを得ても、その深い無力感は消えず、気づけば道を間違えていたのです。

真のトップレベルの智慧は、実は外に求めることではなく、内側を修めることにあります。

すべての感情やゴミを吸収する海綿のようになる必要はありません。むしろ、鏡のように振る舞うことを学びましょう。事が起これば応じ、去れば空になる。鏡は万物を映し出すけれど、決してほこり一つも残さないのです。

また、いつも準備が整うまで待つことを考えないでください。いわゆる「道」は具体的な行動の中にあります。たとえば、泳ぎを本で学ぶことはできません。水に飛び込んで、少し水を飲むことで初めて、今この瞬間に生きていると実感できるのです。

さらに重要なのは、蝶を追いかけるのをやめて、花を植えることです。あなたの関心を「何を得たい」から「どんな状態であるか」に変えると、驚くほど気づくでしょう。実は、あなたが苦労して追い求めていたものは、あなたの内面が豊かになったときに自然に投影されたものだったのです。

心を安定させ、根を深く張りましょう。そうすれば、人生は実は戦場ではなく、遊びの場だと気づくでしょう。#Gate社区圣诞氛围感