半年前我就在想，如果持看空房地产的观点，但又有購房剛需，該怎麼辦？最近發現預測市場這個工具似乎能解決這個矛盾。通過在預測市場上做空房價相關的預測合約，可以對沖實際購房決策帶來的風險。簡單說，就是在鏈上預測平台下注房價走勢，用衍生品收益來抵消實體房產可能的貶值。這種跨越鏈上鏈下的對沖思路，值得有類似困境的投資者參考。

半年前、私は、不動産に対する弱気な見方を持ちながらも、住宅購入の差し迫った必要性がある場合、どうすればよいかと考えていました。最近、予測市場というツールがこの矛盾を解決できるように思えることに気づきました。予測市場で住宅価格関連の予測契約をショートすることで、実際の住宅購入決定がもたらすリスクをヘッジできるのです。簡単に言えば、チェーン上の予測プラットフォームで住宅価格の動向に賭け、デリバティブの利益を使って実物資産の潜在的な価値下落を相殺するということです。このようなチェーン上とチェーン外を超えたヘッジの考え方は、同様のジレンマに直面している投資家にとって参考になる価値があります。