イギリス人男性、米国での自殺促進を認める

3時間前

シェア保存

アレックス・モッサット リーズ・クラウン裁判所

シェア保存

ファミリー／サマート葬儀社

ルイジアナ州に住むトラヴィス・ダイアーは2024年10月に自ら命を絶った

イギリス人男性が、ビデオ通話中に「脆弱な」21歳の米国市民に自殺を促したことを認めた。

モーリー出身の21歳、ディラン・フェランは、リーズ・クラウン裁判所に出廷し、ルイジアナ州のトラヴィス・ダイアーの自殺を促した罪を認めた。

裁判所は、フェランが「2024年10月30日に他者と共に、他人の自殺を促す行為を行った」と述べた。

ロビン・メアーズ判事は、判決のために審理を延期し、フェランに「拘禁に備えるよう」指示した。

検察庁（CPS）は、フェランが数ヶ月にわたり、精神的に脆弱で苦しんでいるダイアーとオンラインで連絡を取り合っていたと述べた。

• この報告書で取り上げられた問題に影響を受けた場合は、BBCアクションラインを通じて支援を受けることができます。

昨年3月、検察はフェランがリーズの警察署に両親とともに出頭し、米国にいる二人とビデオ通話を行い、その中でダイアーに自殺を促したと証言した。

また、彼の携帯電話の調査により、児童の性的画像やその他の過激なポルノ画像も所持していたことが判明した。

フェランは、インターネットアクセス可能な端末を所持できない条件で保釈された。

裁判所は、判決の審理が午後に行われる予定で、ダイアーの家族もビデオリンクで出席できると述べた。

判事はフェランに対し、「私が保釈を認め、判決前の報告書や精神健康に関する報告書の準備を許可したことが、5月22日の判決内容を示すものではない。拘禁に備えなさい」と伝えた。

深く衝撃的な事件

先月の裁判で、フェランは2024年11月に児童の性的画像を作成した罪と、2025年3月に過激なポルノを所持した罪に有罪を認めた。

ダイアーはルイジアナ州テリオに住み、10年前に母親と妹を交通事故で失った。

2014年8月、地元紙「フーマ・トゥデイ」は、アシュリー・アン・ウォレル（31歳）と3歳の娘デラニー・レイ・リレットが、ピックアップトラックが運河に転落した事故で亡くなったと報じた。

ダイアーの死後、葬儀社のウェブサイトに掲載された追悼文には、「彼は優しく、静かで、思いやりのある、愛する人たちにとってとても大切な存在だった」と記されている。

「トラヴィスは、彼を知るすべての人に永遠に愛され、ひどく恋しく思われるでしょう」と書かれている。

曾祖母が投稿した追悼文には、「トラヴィス、会いたいよ。言葉にならないほど悲しい。何を言えばいいのかもわからない」とあった。

「若い頃に多くの悲劇に見舞われて、不運だったね。本当に不公平だった」とも。

検察の特別犯罪部門の上級専門検察官、アレックス・ジョンソンは次のように述べた。「これは、オンラインプラットフォームを通じて脆弱な若者を搾取した、非常に衝撃的な事件です。

ディラン・フェランは、ただ目撃しただけでなく、トラヴィス・ダイアーに自殺を促す行為に積極的に関与し、その意図を持っていた。

オンライン空間も法の及ぶ範囲内です。自傷や自殺を促す行為は、対面・デジタルを問わず、重大な犯罪です。」

BBCサウンズの ウェスト・ヨークシャーのハイライト を聴き、最新の ルック・ノース をキャッチアップしてください。

この事件に関するその他の情報

ビデオ通話による自殺促進で裁判に出廷した男性

関連インターネットリンク

HM裁判所・裁判官事務局

モーリー