PMはマンデルソンのエプスタインとの関係に「評判リスク」があると警告される===============================================================20分前シェア保存ベッキー・モートン 政治記者シェア保存ロイターマンデルソン卿は以前、ロンドンの自宅を出るところを目撃されたキア・スターmer議長は、マンデルソン卿のジェフリー・エプスタインとの関係が「評判リスク」をもたらすと警告された上で、米国大使に任命された。政府が公開した資料には、首相宛てに送られた助言が含まれており、その中で二人の関係は、資金提供者が未成年の少女を買春したとして2008年に有罪判決を受けた後も続いていたと記されている。首相のチーフ・セクレタリー、ダレン・ジョーンズは、デューデリジェンスの過程は「不十分だった」と述べ、政府はすでに「制度の弱点」に対処するための措置を講じているとした。これらのファイルはまた、マンデルソンが解雇後に500,000ポンド超の退職金を検討していた可能性を示唆しているが、BBCは彼がこの主張に異議を唱えていると理解している。最終的に財務省は75,000ポンドの支払いに合意した。BBCによると、マンデルソン卿は、自身が外務省から支払われた金額に迅速に同意し、自分のケースを雇用裁判に持ち込むつもりはなかったと主張しており、もし虚偽の申告について問題が提起されていたら、支払いを受ける資格はなかっただろう。マンデルソン卿は昨年9月、エプスタインとの友情の深さに関する新たな暴露を受けて、米国大使の職を解雇された。147ページに及ぶこれらのファイルは、彼の任命に関する最初の公開資料である。今後、さらに多くの資料が公開される予定だが、ロンドン警視庁は、マンデルソン卿に対する進行中の刑事捜査に偏見をもたらすのを避けるため、一部の資料の公開を控えるよう求めている。「奇妙に急いだ」任命とマンデルソンファイルのその他の重要ポイント-----------------------------------------------------------------------------ピーター・マンデルソンとは誰か？-----------------------マンデルソン卿が任命された際、支持者たちは、労働党のベテランの彼のビジネスや政治界とのコネクション、そして人を惹きつける能力が、トランプ政権との強い関係構築に役立つと主張した。しかし、2024年12月11日に首相に送られたデューデリジェンス資料には、任命の9日前にあたるこの日付の中で、「評判リスク」となり得るいくつかの問題が指摘されている。そこには、米国の銀行JPモルガンが委託した2019年の報告書が引用されており、エプスタインが「特に親密な関係」を維持しているように見えると記されている。資料によると、同僚は2009年6月にエプスタインが収監されている間、彼の自宅に滞在していたとされている。首相は、マンデルソンが任命された際に二人の関係の深さや範囲について知らなかったと主張している。また、資料は、マンデルソンの過去の辞任に関する評判リスクも指摘しており、いずれも財政問題に関連している。政府が公開した他の資料では、首相の国家安全保障顧問ジョナサン・パウエルが、マンデルソン卿の任命過程を「奇妙に急いだ」と述べていることも明らかになった。2025年9月12日の、マンデルソン卿が解雇された翌日の通話記録では、パウエルがキア・スター議長の当時のスタッフ長、モーガン・マクスウィーニーに対し、「個人と評判について」懸念を表明したと記録されている。また、当時外務省の最上位の官僚であったフィリップ・バートンも、「任命に関して懸念があった」と資料に記されている。退職金------一方、財務省の資料によると、マンデルソン卿の退職金交渉は、彼が4年間の任期の残りの給与に相当する金額、合計547,201ポンドを受け取る権利があると提案したことから始まった。解雇後、メールには、マンデルソン卿が外務省の職員として米国を離れる際、「最大限の尊厳と最小限のメディアの干渉」を望んでいると伝えたことも記されている。ジョーンズは議会で、マンデルソンの退職金について「不適切で受け入れられない」と述べた。議会での声明の中で、首相のチーフ・セクレタリーは、政府は「1ポンドも支払いたくなかった」が、長期化する法的請求による高額なコストを避けるために和解に合意したと述べた。保守党は、なぜ閣僚がいくらかの金額に合意したのか疑問を呈し、リベラル・デモクラッツは、マンデルソン卿に支払われる金額を慈善団体に寄付すべきだと求めた。保守党のケミ・バーデノック党首は、資料を踏まえ、キア・スター議長が首相としての立場を再考すべきだと述べた。彼女は、公開された資料は、「彼がマンデルソン卿とエプスタインの関係について知っていた範囲について、正直でなかったことを明らかにしている」と指摘した。議会は、保守党が提案した謙虚な陳述（ハンブルアドレス）を通じて、これらの資料の公開を決定した。政府は、マンデルソン卿の米国大使任命に関するすべての資料と、任命前6か月間および在任中の彼と首相のチーフ・スタッフ、特別顧問、閣僚との通信記録を公開することを約束している。国家安全保障や国際関係に影響を及ぼす可能性のある資料、また警察が捜査に支障をきたすと判断した資料は除外される。議会の情報・安全保障委員会は、公開可能な資料を審査している。最初の公開資料には、ナンバー10（首相官邸）がマンデルソン卿に送ったエプスタインとの関係に関する追跡質問は含まれていない。BBCは、これらの質問は、エプスタインが最初に有罪判決を受けた後も連絡を続けていたことや、エプスタインが収監中に彼の自宅に滞在していたこと、エプスタインの仲間ギズライン・マックスウェルが設立した慈善団体との関係に関するものであると伝えられている。警察は、捜査の妨害を避けるため、これらのやり取りの公開を控えるよう要請した。首相は以前、マンデルソン卿は「エプスタインをほとんど知らない人物として描いていた」と述べていたが、それが真実でないことが判明したため、解雇したと説明している。キア・スターmer議長は、マンデルソン卿が二人の関係について繰り返し虚偽の説明をしていると非難している。マンデルソン卿は、自分は首相に虚偽の説明をしていないと考えており、面接でエプスタインについて質問されたことを覚えていないとし、判決後の接触についても真実かつ完全に答えたと主張している。彼は2008年の性犯罪容疑でエプスタインに対する訴追があった際に、エプスタインに送った支援メールの存在が明らかになった後、解雇された。長年、彼はエプスタインとその弁護士の言い分を受け入れ、死後の2019年に真実を知ったと主張している。彼は2月に労働党を辞め、その数週間後に、閣僚在任中に市場に敏感な政府情報をエプスタインに渡した疑いで逮捕された。現在も警察の捜査対象だが、先週、保釈条件は解除された。マンデルソン卿は、自分は犯罪行為を行っておらず、個人的な利益のために行動していないと繰り返し強調し、警察と協力している。
PMはマンデルソンのエプスタインとの関係に関して「評判リスク」を警告
PMはマンデルソンのエプスタインとの関係に「評判リスク」があると警告される
20分前
シェア保存
ベッキー・モートン 政治記者
シェア保存
ロイター
マンデルソン卿は以前、ロンドンの自宅を出るところを目撃された
キア・スターmer議長は、マンデルソン卿のジェフリー・エプスタインとの関係が「評判リスク」をもたらすと警告された上で、米国大使に任命された。
政府が公開した資料には、首相宛てに送られた助言が含まれており、その中で二人の関係は、資金提供者が未成年の少女を買春したとして2008年に有罪判決を受けた後も続いていたと記されている。
首相のチーフ・セクレタリー、ダレン・ジョーンズは、デューデリジェンスの過程は「不十分だった」と述べ、政府はすでに「制度の弱点」に対処するための措置を講じているとした。
これらのファイルはまた、マンデルソンが解雇後に500,000ポンド超の退職金を検討していた可能性を示唆しているが、BBCは彼がこの主張に異議を唱えていると理解している。
最終的に財務省は75,000ポンドの支払いに合意した。
BBCによると、マンデルソン卿は、自身が外務省から支払われた金額に迅速に同意し、自分のケースを雇用裁判に持ち込むつもりはなかったと主張しており、もし虚偽の申告について問題が提起されていたら、支払いを受ける資格はなかっただろう。
マンデルソン卿は昨年9月、エプスタインとの友情の深さに関する新たな暴露を受けて、米国大使の職を解雇された。
147ページに及ぶこれらのファイルは、彼の任命に関する最初の公開資料である。
今後、さらに多くの資料が公開される予定だが、ロンドン警視庁は、マンデルソン卿に対する進行中の刑事捜査に偏見をもたらすのを避けるため、一部の資料の公開を控えるよう求めている。
「奇妙に急いだ」任命とマンデルソンファイルのその他の重要ポイント
ピーター・マンデルソンとは誰か？
マンデルソン卿が任命された際、支持者たちは、労働党のベテランの彼のビジネスや政治界とのコネクション、そして人を惹きつける能力が、トランプ政権との強い関係構築に役立つと主張した。
しかし、2024年12月11日に首相に送られたデューデリジェンス資料には、任命の9日前にあたるこの日付の中で、「評判リスク」となり得るいくつかの問題が指摘されている。
そこには、米国の銀行JPモルガンが委託した2019年の報告書が引用されており、エプスタインが「特に親密な関係」を維持しているように見えると記されている。
資料によると、同僚は2009年6月にエプスタインが収監されている間、彼の自宅に滞在していたとされている。
首相は、マンデルソンが任命された際に二人の関係の深さや範囲について知らなかったと主張している。
また、資料は、マンデルソンの過去の辞任に関する評判リスクも指摘しており、いずれも財政問題に関連している。
政府が公開した他の資料では、首相の国家安全保障顧問ジョナサン・パウエルが、マンデルソン卿の任命過程を「奇妙に急いだ」と述べていることも明らかになった。
2025年9月12日の、マンデルソン卿が解雇された翌日の通話記録では、パウエルがキア・スター議長の当時のスタッフ長、モーガン・マクスウィーニーに対し、「個人と評判について」懸念を表明したと記録されている。
また、当時外務省の最上位の官僚であったフィリップ・バートンも、「任命に関して懸念があった」と資料に記されている。
退職金
一方、財務省の資料によると、マンデルソン卿の退職金交渉は、彼が4年間の任期の残りの給与に相当する金額、合計547,201ポンドを受け取る権利があると提案したことから始まった。
解雇後、メールには、マンデルソン卿が外務省の職員として米国を離れる際、「最大限の尊厳と最小限のメディアの干渉」を望んでいると伝えたことも記されている。
ジョーンズは議会で、マンデルソンの退職金について「不適切で受け入れられない」と述べた。
議会での声明の中で、首相のチーフ・セクレタリーは、政府は「1ポンドも支払いたくなかった」が、長期化する法的請求による高額なコストを避けるために和解に合意したと述べた。
保守党は、なぜ閣僚がいくらかの金額に合意したのか疑問を呈し、リベラル・デモクラッツは、マンデルソン卿に支払われる金額を慈善団体に寄付すべきだと求めた。
保守党のケミ・バーデノック党首は、資料を踏まえ、キア・スター議長が首相としての立場を再考すべきだと述べた。
彼女は、公開された資料は、「彼がマンデルソン卿とエプスタインの関係について知っていた範囲について、正直でなかったことを明らかにしている」と指摘した。
議会は、保守党が提案した謙虚な陳述（ハンブルアドレス）を通じて、これらの資料の公開を決定した。
政府は、マンデルソン卿の米国大使任命に関するすべての資料と、任命前6か月間および在任中の彼と首相のチーフ・スタッフ、特別顧問、閣僚との通信記録を公開することを約束している。
国家安全保障や国際関係に影響を及ぼす可能性のある資料、また警察が捜査に支障をきたすと判断した資料は除外される。
議会の情報・安全保障委員会は、公開可能な資料を審査している。
最初の公開資料には、ナンバー10（首相官邸）がマンデルソン卿に送ったエプスタインとの関係に関する追跡質問は含まれていない。
BBCは、これらの質問は、エプスタインが最初に有罪判決を受けた後も連絡を続けていたことや、エプスタインが収監中に彼の自宅に滞在していたこと、エプスタインの仲間ギズライン・マックスウェルが設立した慈善団体との関係に関するものであると伝えられている。
警察は、捜査の妨害を避けるため、これらのやり取りの公開を控えるよう要請した。
首相は以前、マンデルソン卿は「エプスタインをほとんど知らない人物として描いていた」と述べていたが、それが真実でないことが判明したため、解雇したと説明している。
キア・スターmer議長は、マンデルソン卿が二人の関係について繰り返し虚偽の説明をしていると非難している。
マンデルソン卿は、自分は首相に虚偽の説明をしていないと考えており、面接でエプスタインについて質問されたことを覚えていないとし、判決後の接触についても真実かつ完全に答えたと主張している。
彼は2008年の性犯罪容疑でエプスタインに対する訴追があった際に、エプスタインに送った支援メールの存在が明らかになった後、解雇された。
長年、彼はエプスタインとその弁護士の言い分を受け入れ、死後の2019年に真実を知ったと主張している。
彼は2月に労働党を辞め、その数週間後に、閣僚在任中に市場に敏感な政府情報をエプスタインに渡した疑いで逮捕された。
現在も警察の捜査対象だが、先週、保釈条件は解除された。
マンデルソン卿は、自分は犯罪行為を行っておらず、個人的な利益のために行動していないと繰り返し強調し、警察と協力している。