三ヶ月が経過した今、トランプはイラン戦争に敗れているのか？

• 要約

• トランプが戦術的軍事成功を地政学的勝利に変換できるかどうか、疑問が高まる

• イランの海峡に対する影響力、核放棄への抵抗、神権政治体制の維持が、トランプの戦争の物語を覆す

• 戦争目的が達成されないまま、トランプへの圧力が高まる

ワシントン、5月23日（ロイター） - 米国大統領ドナルド・トランプはイランに対してほぼすべての戦闘に勝利したかもしれないが、イスラム共和国を攻撃してから3か月後、今やより大きな疑問に直面している：戦争に負けているのか？

イランがホルムズ海峡を支配し続け、核譲歩に抵抗し、神権政治体制をほぼ維持していることから、トランプが米軍の戦術的成功を、説得力のある地政学的勝利としてフレーミングできる結果に変換できるかどうか、疑念が高まっている。

ロイターのイランブリーフィングニュースレターは、イラン戦争の最新動向と分析をお届けします。こちらから登録してください。

彼の繰り返す完全勝利の主張は空虚に響くと、一部の分析家は言う。両者は不確かな外交と、地域全体でイランの報復を招く可能性のある攻撃再開の脅威の間で揺れている。

トランプは今や、米国とその湾岸アラブ同盟国が紛争からより悪い状態で抜け出すリスクに直面している一方、イランは軍事的・経済的に打撃を受けながらも、世界の石油・ガス供給の5分の1を締め付けることができると示したことで、より大きな影響力を持つ可能性がある。

危機はまだ終わっておらず、一部の専門家は、交渉が自分に有利に展開すれば、トランプが面子を保つための出口を見つける可能性も残されていると見ている。

しかし、他の専門家は、トランプにとって戦後の見通しは厳しいと予測している。

「私たちは3か月経ちましたが、トランプにとって短期的な楽しみのために設計された戦争が長期的な戦略的失敗に変わりつつあるようです」と、共和党・民主党両方の政権で中東交渉官を務めたアーロン・デイビッド・ミラーは述べた。

トランプにとって、それは重要なことだ。特に、敗者と見なされることに対して敏感な彼は、しばしば敵に対して侮辱を投げかけてきた。このイラン危機では、彼は世界最強の軍事力の司令官として、優位に立っていると信じる二流の勢力と対峙している。

この窮地は、トランプが明確な終戦戦略をまだ定めていないため、彼が最大限主義的な立場からの撤退や、第一期で破棄した2015年のオバマ時代の核合意の繰り返しに抵抗し続ける可能性を高めていると、分析家は述べている。

ホワイトハウスの広報官オリビア・ウェールズは、「米国は『エピック・フューリー作戦』においてすべての軍事目標を達成または超えた」と述べた。

「トランプ大統領はすべてのカードを握っており、賢明にすべての選択肢を検討している」と付け加えた。

圧力とフラストレーション

トランプは再選を目指して、不要な軍事介入を避けると約束して選挙戦を戦ったが、米国を長期的なダメージをもたらす可能性のある紛争に巻き込んでしまった。

この継続的な対立は、彼が国内のガソリン価格の高騰や、11月の中間選挙前の不人気な戦争に乗り出したことで、支持率が低迷している中で起きている。彼の共和党は議会の支配を維持するのに苦戦している。

その結果、停戦から6週間以上経つ中、一部の分析家は、トランプが直面しているのは、潜在的に欠陥のある取引を受け入れるか、軍事的にエスカレートしてより長期の危機を招くリスクを取るかの厳しい選択だと考えている。外交が崩壊した場合の選択肢としては、鋭く限定的な攻撃を仕掛け、それを最終的な勝利として位置付けて次に進むことも考えられる。

もう一つの可能性は、トランプが示唆しているように、話題をキューバに移し、より簡単に勝てる可能性のある勝利を狙うことだと、分析家は述べている。

そうなれば、彼はハバナがもたらす課題を誤判断する可能性もある。これは、トランプ側近が私的に認めているように、彼がイラン作戦がベネズエラの大統領を拘束し、その後交代させた1月3日の襲撃に似ていると誤解したことに由来している。

それでも、トランプには擁護者もいる。

アレクサンダー・グレイは、トランプの最初の任期中の上級顧問であり、現在はアメリカ・グローバル・ストラテジーズのCEOだが、彼は大統領のイラン作戦が窮地に追い込まれているという見方を否定した。

彼は、イランの軍事能力に対する重い打撃は「戦略的成功」だとし、戦争は湾岸諸国を米国に近づけ、中国から遠ざけたと述べた。そして、イランの核計画の運命はまだ決まっていないとも付け加えた。

ただし、トランプが物語をコントロールできないことに対するフラストレーションの兆候も見られる。彼は批判者を攻撃し、メディアを「反逆」と非難している。

この紛争は、トランプが2月28日にイスラエルと共に戦争を開始して以来、最大6週間の期間を超えて続いている。それ以来、彼のMAGA支持基盤は戦争を支持してきたが、共和党議員の間ではかつてほぼ一致していた支持に亀裂も見られる。

最初は、空爆の波によりイランの弾道ミサイル備蓄は迅速に劣化し、その海軍の多くを沈め、多くのトップ指導者を殺害した。

しかし、イランは海峡を封鎖し、エネルギー価格を高騰させ、イスラエルや湾岸諸国を攻撃した。トランプはその後、イランの港を封鎖する命令を出したが、これもイランを従わせることには失敗した。

イランの指導者たちは、トランプの勝利主義的な主張に対し、自らの宣伝をもって「壊滅的な敗北」と描写しているが、イラン当局は自国の軍事力を過大評価していることは明らかだ。

目標未達のまま変わらぬ目的

トランプは戦争に行く目的を、イランの核兵器開発の道を閉ざし、地域や米国の利益を脅かす能力を終わらせ、イラン人が支配者を倒すのを容易にすることだと述べていた。

彼のしばしば変わる目標は達成されていないようで、多くの分析家はそれが実現しそうにないと見ている。

ジョナサン・パニコフは、元中東担当副国家情報官であり、現在はアトランティック・カウンシルのシンクタンクに所属しているが、「イランは壊滅的な打撃を受けたが、支配者たちは米国の攻撃を生き延びただけで成功とみなしている。彼らはどれだけのコントロールを行使できるかを学び、それに対して少ない結果しかないと考えている」と述べた。

イランは自らのレバレッジを行使できることを発見し、トランプよりも多くの経済的痛みを耐え、彼を凌駕できると自信を深めているようだ。

トランプの主要な戦争目的であるイランの非核化も未達成のままであり、イランは自国のプログラムを大幅に制限する意欲をほとんど示していない。

高濃縮ウランの備蓄は、昨年6月の米国とイスラエルの空爆後も埋蔵されたままで、回収されて爆弾用にさらに加工される可能性がある。イランは、平和目的のために濃縮ウランを行使する権利を米国に認めさせたいと述べている。

さらに複雑なのは、イランの最高指導者が、国内のほぼ兵器級のウランを国外に送ることはできないと指示したと、2人のイラン高官がロイターに語った。

一部の分析家は、戦争がイランにとって、北朝鮮のように核兵器を開発し、自衛のために増強する可能性を高めるのではないかと示唆している。

トランプが掲げたもう一つの目的、すなわちイランの武装代理組織への支援停止も未達成のままだ。

トランプの課題をさらに複雑にしているのは、彼が今や、より過激とみなされる新たなイラン指導者たちと対峙していることだ。戦後も、彼らはミサイルやドローンを十分に保有し続け、隣国に対する脅威を維持すると見られている。

また、伝統的な欧州同盟国との関係悪化も進行中で、彼らは戦争に関して協力を求められたが、ほとんど拒否している。

一方、中国とロシアは、米軍の非対称的なイラン戦術に対する短所や、一部兵器供給の枯渇について教訓を得ていると、分析家は述べている。

ブルッキングス研究所の上級フェロー、ロバート・ケイガンは、今回の結果は、ベトナムやアフガニスタンの長く血なまぐさい紛争からの米国の屈辱的撤退よりも、米国の地位にとって決定的な後退になると主張している。これらの国々は「世界的な競争の主要な舞台から遠く離れていた」と。

「現状維持には戻れず、最終的な米国の勝利も、これまでの損害を取り消すことはないだろう」と、彼は最近のコラム「イランのチェックメイト」で述べている。

報告：マット・スペタルニック；追加報告：ネイサン・レイン；執筆：マット・スペタルニック；編集：ドン・ダーフィー、ダニエル・ウォリス