Odaily星球日报讯 アメリカ最高裁判所は近日、トランプ政権による《国際緊急経済権力法》に基づく世界的な関税徴収の合法性について裁決を下す予定です。もし裁決が無効となれば、輸入業者はアメリカ政府から最大1500億ドルの支払済み関税の返金を巡る潜在的な争いに巻き込まれる可能性があります。主要な課題は返金手続きの不確実性にあります。勝訴しても、企業は一般的にトランプ政権が返金を遅延または拒否することを予期しています。アメリカ税関は電子返金システムの導入を予告していますが、全自動の手続きはまだ明確になっていません。権利を事前に確保するために、コストコを含む複数の大手輸入業者が予防的な訴訟を起こしており、中小企業は非常に低い割引（数セントで1ドルと交換）で返金権をヘッジファンドに売る二次市場も出現しています。専門家は、企業はすぐにすべての支払済み関税の詳細な記録を整理・確認し、裁決後直ちに法的に返金申請を準備すべきだと助言しています。長期化する可能性のある複雑な法的・行政手続きに備えるためです。(金十)
