* 概要* 米国の石油封鎖によりキューバの電力危機が悪化* トランプ政権はベネズエラからキューバへの石油供給を停止* 約1,000万人が停電状態にハバナ、3月16日(ロイター) - キューバの国家電力網が月曜日に崩壊したと、同国の電力網運営会社が発表し、約1,000万人が停電に見舞われた。これは、米国による石油封鎖の影響で、すでに時代遅れとなっている発電システムが麻痺したためである。電力網運営会社UNEはソーシャルメディア上で、停電の原因を調査中であると述べており、これは数時間から数日にわたる広範な停電の一連の中の最新事例であり、今週末には共産党支配の国で稀に見る暴動が発生した。ロイターのPower Upニュースレターは、世界のエネルギー業界に関する必要な情報を提供している。登録はこちら。当局は大規模な発電所の故障を否定したが、電力網崩壊の根本原因は特定できておらず、送電に問題がある可能性を示唆している。当局は、国内の小さな回路やマイクロシステムの復旧を開始しており、これは全体の電力網を再稼働させるための早期かつ必要な第一歩である。米国は今年、長年の敵国であるキューバに対して圧力を強めており、特に1月にベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束したことを受けている。マドゥロはキューバにとって最も重要な外国援助者である。米国のドナルド・トランプ大統領は、ベネズエラからキューバへの石油 shipmentsを停止し、キューバに石油を売る国に関税を課すと脅したことで、すでに老朽化したキューバの電力網を締め付けている。キューバは金曜日に、危機の緩和を目的として米国との交渉に入ったと発表した。トランプ氏は最近数週間、キューバは崩壊の危機に瀕していると述べており、米国との取引に意欲を示している。キューバ人は、石油供給不足やシステムの故障に伴う停電に慣れてきており、これらは発電量の低下によることも多い。「驚きませんでした」とハバナ在住のダヤナ・マチンさん(26歳)は語り、今やすべてのキューバ人が電力供給の代替手段を模索していると付け加えた。「こうして暮らすことに慣れてきました。」燃料切れで動く------------ロイターが月曜日に確認したLSEGの船舶追跡データによると、キューバは今年、わずか2隻の小型船による石油輸入しか受けていない。最初のタンカーは1月にハバナ港で燃料を積み下ろし、メキシコから来たもので、それまでは定期的に島に供給していた。2隻目はジャマイカからで、2月に液化石油ガス(調理用ガス)を積み下ろした。かつてキューバの主要な石油供給国だったベネズエラからは、今年は一滴も燃料が送られていない。ベネズエラの国営企業PDVSAは先月、以前にキューバに燃料を輸送していたタンカーにガソリンを積んだが、その船は未だにベネズエラの水域を離れていないと、PDVSAの資料とタンカー追跡データが示している。衛星画像分析によると、今年はマタンサスやモアの主要ハブを通じた大規模な輸入はなく、通常は原油の精製や発電用燃料油を扱うこれらの港も、1か月以上輸入活動がない状態だ。ハバナとシエンフuegosの港も、1か月以上輸入活動が行われていない。報道:デイブ・シャーウッド、追加報道:アネット・リオス、アリエン・フェルナンデス(ハバナ)、マリアナ・パラガ(ヒューストン);編集:ブレンドン・オブライエン、ウィル・ダナム、ニア・ウィリアムズ私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則
キューバの国家電力網が崩壊し、数百万人が停電の状態に置かれている
概要
米国の石油封鎖によりキューバの電力危機が悪化
トランプ政権はベネズエラからキューバへの石油供給を停止
約1,000万人が停電状態に
ハバナ、3月16日(ロイター) - キューバの国家電力網が月曜日に崩壊したと、同国の電力網運営会社が発表し、約1,000万人が停電に見舞われた。これは、米国による石油封鎖の影響で、すでに時代遅れとなっている発電システムが麻痺したためである。
電力網運営会社UNEはソーシャルメディア上で、停電の原因を調査中であると述べており、これは数時間から数日にわたる広範な停電の一連の中の最新事例であり、今週末には共産党支配の国で稀に見る暴動が発生した。
ロイターのPower Upニュースレターは、世界のエネルギー業界に関する必要な情報を提供している。登録はこちら。
当局は大規模な発電所の故障を否定したが、電力網崩壊の根本原因は特定できておらず、送電に問題がある可能性を示唆している。
当局は、国内の小さな回路やマイクロシステムの復旧を開始しており、これは全体の電力網を再稼働させるための早期かつ必要な第一歩である。
米国は今年、長年の敵国であるキューバに対して圧力を強めており、特に1月にベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を拘束したことを受けている。マドゥロはキューバにとって最も重要な外国援助者である。
米国のドナルド・トランプ大統領は、ベネズエラからキューバへの石油 shipmentsを停止し、キューバに石油を売る国に関税を課すと脅したことで、すでに老朽化したキューバの電力網を締め付けている。
キューバは金曜日に、危機の緩和を目的として米国との交渉に入ったと発表した。トランプ氏は最近数週間、キューバは崩壊の危機に瀕していると述べており、米国との取引に意欲を示している。
キューバ人は、石油供給不足やシステムの故障に伴う停電に慣れてきており、これらは発電量の低下によることも多い。
「驚きませんでした」とハバナ在住のダヤナ・マチンさん(26歳)は語り、今やすべてのキューバ人が電力供給の代替手段を模索していると付け加えた。
「こうして暮らすことに慣れてきました。」
燃料切れで動く
ロイターが月曜日に確認したLSEGの船舶追跡データによると、キューバは今年、わずか2隻の小型船による石油輸入しか受けていない。
最初のタンカーは1月にハバナ港で燃料を積み下ろし、メキシコから来たもので、それまでは定期的に島に供給していた。2隻目はジャマイカからで、2月に液化石油ガス(調理用ガス)を積み下ろした。
かつてキューバの主要な石油供給国だったベネズエラからは、今年は一滴も燃料が送られていない。
ベネズエラの国営企業PDVSAは先月、以前にキューバに燃料を輸送していたタンカーにガソリンを積んだが、その船は未だにベネズエラの水域を離れていないと、PDVSAの資料とタンカー追跡データが示している。
衛星画像分析によると、今年はマタンサスやモアの主要ハブを通じた大規模な輸入はなく、通常は原油の精製や発電用燃料油を扱うこれらの港も、1か月以上輸入活動がない状態だ。
ハバナとシエンフuegosの港も、1か月以上輸入活動が行われていない。
報道:デイブ・シャーウッド、追加報道:アネット・リオス、アリエン・フェルナンデス(ハバナ)、マリアナ・パラガ(ヒューストン);編集:ブレンドン・オブライエン、ウィル・ダナム、ニア・ウィリアムズ
私たちの基準:トムソン・ロイターの信頼原則