Os gigantes do comércio japonês estão presos em um momento difícil—os preços do minério de ferro e do carvão metalúrgico continuam a cair à medida que o aço chinês invade o mercado asiático e além. A situação de superabastecimento está pressionando as margens de lucro, e os analistas não esperam alívio por pelo menos meio ano. Esta desaceleração das commodities reflete mudanças mais amplas nos fluxos de manufatura globais, com o setor de aço da China aumentando as exportações apesar das preocupações com a demanda interna. As casas de comércio que apostaram alto em recursos agora estão recalculando sua exposição a metais industriais. Os efeitos em cadeia podem afetar tudo, desde as tarifas de transporte até os mercados de derivativos atrelados a cestas de commodities.