Вашингтон: Президент Сполучених Штатів (AS) Дональд Трамп знову зробив різкі попередження Ірану, заявивши, що ця країна буде “знищена з лиця землі”, якщо Тегеран вдасться до вбивства його.

У ескалації все більш гострої риторики США та Іран обидві сторони натякають на можливу масштабну війну у разі нападу на лідерів кожної з країн.

Трамп зробив цю заяву у інтерв’ю з News Nation, яке вийшло у вівторок, відповідаючи на питання щодо потенційної загрози його безпеці.

“Я маю дуже чіткі інструкції. Якщо щось станеться (з моєю особою), їх знищать з лиця землі,” сказав Трамп, цитує Channel News Asia, середа, 21 січня 2026 року.

Раніше того ж дня, реагуючи на можливу загрозу для Верховного Лідера Ірану аятолли Алі Хаменеї, генерал Ірану Абольфазл Шекарчі заявив, що Трамп зрозумів, що Тегеран не стримуватиметься, якщо ситуація зміниться.

“Трамп знає, що якщо будь-яка агресія буде спрямована проти нашого лідера, ми не лише переріжемо цю руку, і це не просто гасло,” сказав Шекарчі іранським державним ЗМІ.

Він додав, що Іран відповість силою і не залишить “безпечних місць” для нападаючих.

Раніше Трамп також зробив подібне попередження щодо Ірану рік тому, незабаром після повернення до Білого дому. Тоді він сказав журналістам, що “якщо вони зроблять це, їх знищать,” маючи на увазі можливий план Ірану на ціль його особи.

Ця напруга виникла на тлі внутрішньої ситуації в Ірані, яка все ще охоплена протестами. З грудня Іран переживає найбільші за десятиліття протести проти уряду, викликані економічною кризою та падінням курсу національної валюти.

Групи захисників прав людини повідомляють про тисячі загиблих унаслідок дій сил безпеки. Агентство новин Human Rights Activists News Agency (HRANA) зафіксувало понад 4 000 підтверджених смертей, тоді як іранська організація Human Rights, що базується у Норвегії, називає цю кількість можливо набагато більшою, хоча через обмеження у комунікації важко це підтвердити.

Кілька діячів іранської діаспори за кордоном, зокрема лауреат Нобелівської премії миру Ширін Ебаді, закликали до міжнародного тиску на уряд Тегерана. Ебаді закликає до більш рішучих міжнародних заходів проти Верховного Лідера Ірану та командного складу Корпусу вартових революції.