Рут Джонс грає роль «знакової» місіс Беннет у комедії, натхненній «Гордістю і упередженням»

4 години тому

ПоділитисяЗберегти

Бет Алв ВільямсBBC Уельс

ПоділитисяЗберегти

BBC/Bad Wolf/Джеймс Пардон

Рут Джонс разом із Річардом Е. Грантом у серіалі BBC «Інша сестра Беннет»

Рут Джонс каже, що вона «вступає у дуже великі взуття», знімаючись у новому комедійному серіалі BBC, натхненному «Гордістю і упередженням» Джейн Остін.

Створена Гевіном і Стейсі, вона грає «знакову» місіс Беннет у «Іншій сестрі Беннет», де Річард Е. Грант виконує роль її чоловіка, містера Беннет.

За романом Джаніс Хадлоу з такою ж назвою, шоу зосереджене на Мері Беннет, середній доньці пари, яка здається непомітною, але шукає свою ідентичність.

Деякі сцени знімалися у Уельсі, і Джонс сказала, що серіал був «однією з найщасливіших робіт», яку вона коли-небудь робила, додавши: «Я люблю повертатися до Уельсу».

PA Media

Джонс сказала, що серіал був «однією з найщасливіших робіт»

У «Гордість і упередження» та його різних екранізаціях місіс Беннет зображується як напружена, емоційна і зациклена на тому, щоб вийти заміж за своїх п’ятьох дочок.

Але Джонс сподівається змінити цю уяву про персонажа у новому серіалі.

«Місіс Беннет — це ікона і велике випробування», — сказала вона.

«Я хотіла прийняти цей виклик і зобразити її інакше, ніж зазвичай».

«В кінцевому підсумку, вона прагне забезпечити безпеку для всіх своїх дочок.

Я уявляю її як агента з нерухомості з п’ятьма об’єктами — чотири з них швидко знайдуть покупця, а один навіть не може отримати перегляд.

Вона — жорстка бізнес-леді [і] це мене дуже приваблює».

BBC/Bad Wolf/Джеймс Пардон

Мері Беннет (посередині) зображена Елою Бруколері, яка має акторські роботи у «Виклику акушерки» та «Бриджертон»

Додатковим викликом для місіс Беннет є її «жорсткий» чоловік, сказала Джонс.

«Я уявляю, що [містер і місіс Беннет] мали дуже здорове сексуальне життя на початку», — сказала вона.

«Але незабаром стало ясно, що у них мало спільного, і вони дуже дратували один одного.

Містер Беннет може бути досить суворим; він, здається, не сприймає її тривогу щодо заміжжя доньок серйозно. Це конфліктні стосунки».

Ідея «сексуальної» драми, що стала причиною серіалу «Гордість і упередження»

Містер Беннет — ідеальна роль для Гранта, який сказав, що участь Джонс була однією з причин, чому він підписав контракт на серіал.

«Коли Рут Джонс була обрана, я знав, що вона буде ідеальною, тому був у захваті від роботи з нею», — сказав він.

«Як батько однієї дочки, мати п’ять на екрані — це справжнє задоволення.

Енергія заразлива».

Рут Джонс із «Гавін і Стейсі» у гонитві за званням автора року

Рут Джонс у захваті від першої драматичної ролі у серіалі Netflix

Вироблений у Уельсі Bad Wolf, цей проект також став можливістю для Джонс повернутися додому, оскільки частина знімання відбувалася у південному Уельсі.

Письменниця та актриса сказала: «Я впізнаю багато членів знімальної групи, з якими вже працювала раніше, і мені приємно, що ми створюємо таку продукцію тут.

Місця, як музей народної творчості у Св. Фаганс, — це місця, які я знаю з дитинства».

Джонс сказала, що її співзірки, зокрема Ела Бруколері у ролі Мері, були «радістю» у роботі.

Але Джонс зізналася, що їй доводилося перепрошувати Бруколері за «критикування і приниження» її під час гри в ролі.

«[Місіс Беннет] жахлива до Мері — давайте не будемо приховувати — і часто досить жорстока», — сказала вона.

«Але ми починаємо розуміти, чому її ставлення до середньої доньки таке».

BBC/Bad Wolf/Джеймс Пардон

Джонс сказала, що її персонаж часто був «жорстоким» до Мері

Джонс сказала, що фанати Джейн Остін «не будуть розчаровані».

«Є багато натяків на «Гордість і упередження» — впізнавані персонажі, знакові балетні сцени, моменти, що змушують задуматися: «Я це пам’ятаю»», — сказала вона.

«Серіал — це чудове поєднання легкості і комедії, з деякими справді зворушливими і проникливими моментами».

«Інша сестра Беннет» прем’єрує на BBC One та iPlayer у неділю, 15 березня 2026 року.

Більше головних новин

«Мене вдарили у обличчя за керування зі швидкістю 20 миль на годину»

Зустріч із моїм співрозмовником із смертельної камери після 20 років

Як Бруклін Бекхем, я не спілкуюся зі своєю родиною — нам потрібно поговорити про розрив

Уельс

Телебачення

Річард Е. Грант

Джейн Остін