Circle та Mastercard офіційно оголошують про співпрацю, наступний етап криптовалютної індустрії належить платежам

Автор статті: @benfoxrubin, Mastercard Редактор перекладу: Peggy, BlockBeats

Редакційне зауваження: Зі зростанням обсягів стабільних монет блокчейн поступово переходить від спекулятивних наративів до фінансової інфраструктури. Нещодавно Mastercard запустила програму Crypto Partner Program у співпраці з кількома організаціями, зокрема Circle, що сприяє впровадженню цифрових активів, що також свідчить про переосмислення ролі блокчейну у традиційних платіжних системах.

За словами головного комерційного директора Circle Kash Razzaghi, справжня популяризація стабільних монет не відбуватиметься у вигляді «крипто-продуктів», а як невидимий фінансовий «канал», інтегрований у платіжну систему. У цій статті обговорюється шлях від торгівельного інструменту до платіжної інфраструктури та чому традиційні фінансові установи починають активно долучатися до цієї трансформації.

Ось оригінальний текст:

Найвідомішим продуктом Circle є їх стабільна монета USDC. Зараз обіг USDC перевищує 77 мільярдів доларів, що робить її однією з найбільших стабільних монет у світі. Але ціль Circle не обмежується цим.

Компанія прагне створити цілісну інфраструктуру для просування блокчейн-платежів і фінансових сервісів до широкого вжитку. Зокрема, Circle надає інструменти для розробників, запускає мережу Circle Payments і створює власний блокчейн Arc, щоб забезпечити підприємствам можливості для платежів і фінансових функцій на базі блокчейну, що дозволяє майже будь-якій компанії підключитися до фінансової системи на блокчейні.

Головний комерційний директор Circle Kash Razzaghi (відповідає за партнерські відносини та стратегію) зазначив: «Ми створюємо систему, яку називаємо інтернет-фінансовою платформою (internet finance platform), мета якої — справді сприяти та прискорювати рух капіталу в мережі.»

На його думку, перенесення фінансової інфраструктури на блокчейн може зробити рух коштів швидшим, дешевшим і прозорішим. Однак він також підкреслює, що повністю переосмислити весь платіжний екосистему самотужки не зможе жодна окрема організація, тому Circle співпрацює з кількома компаніями, зокрема Mastercard, щоб розширити використання та прийняття стабільних монет у світі. Цього тижня Mastercard оголосила про запуск нової програми Crypto Partner Program, у якій також бере участь Circle.

Razzaghi додав: «Це вимагає участі всьої екосистеми. Приєднання Mastercard додає великої довіри до того, яким може стати ця технологія і яким може бути майбутнє галузі.»

Kash Razzaghi (операційний директор Circle): Коли стабільні монети та вся ця технологія справді стануть масовими, вони будуть схожі на «водопровідні труби» — базову інфраструктуру, яку використовують, не замислюючись, і при цьому майже не усвідомлюючи, що вони володіють стабільною монетою.

Після повернення з Всесвітнього економічного форуму у Давосі в січні, Kash Razzaghi дав інтерв’ю прес-центру Mastercard. Там він спілкувався з представниками фінансової та фінансово-сервісної галузі, прагнучи залучити більше організацій до зростаючої блокчейн-екосистеми.

Нижче наведено відредаговані питання та відповіді для збереження ясності та стислості.

Як ви оцінюєте сучасний ринок криптовалют із вільним плаваючим курсом?

Ринкові коливання цілком передбачувані. Насправді, протягом більшої частини історії криптоіндустрії спекуляція була головним рушієм.

Але нас справді захоплює те, що ця галузь рухається від спекуляцій до інфраструктури. Звісно, торгівля і спекуляції не зникнуть повністю, і це не головне. Головне — те, що галузь проходить еволюцію: від спекулятивного ринку до фінансової інфраструктури.

Крипторинок справді переживав періоди буму і більш турбулентні часи. Ці цикли існують. Якщо хтось виходить з ринку, з’являються нові учасники — так працює ринок.

Яка основна тема обговорень на Давосі щодо блокчейну цього року?

Цього року дискусії майже всі зосереджені навколо інфраструктури.

Обговорюється: як технології блокчейн і цифрові активи можуть вирішувати реальні проблеми, або як підвищити швидкість руху капіталу, збереження цінності та доступ до фінансових систем.

Обстановка у Давосі цього року дуже позитивна. Зі зростанням регуляторної підтримки для участі інституцій, переваги блокчейн-інфраструктури стають все більш очевидними. Тепер дискусії зосереджені не на спекуляціях, а на тому, як:

— використовувати цю технологію для миттєвого, безпечного і дешевих переказів сотень мільярдів або навіть трильйонів доларів

— оновити фінансову систему, яка майже не зазнавала змін за останні 75 років

Багато експертів вважають, що ця трансформація принесе користь всій екосистемі. Фінансові інфраструктурні компанії, учасники ринку і фінансові установи зможуть за допомогою цієї технології покращити свої послуги.

Довгий час у ринкових наративах звучало питання: чи зможе блокчейн замінити банки? Чи замінить він платіжні системи? Чи зможе він витіснити традиційну фінансову систему?

Але реальність інша.

Найбільш захоплююче те, що тепер обговорюється — це як модернізувати і співпрацювати у рамках існуючої фінансової системи. Банки, фінансові установи, традиційні біржі і платіжні системи вже приймають цю технологію, оскільки всі очікують, що вартість руху капіталу стане близькою до нуля, а швидкість — значно зросте.

Що означає для Mastercard справжнє оновлення фінансової системи? Як вони можуть співпрацювати і отримати взаємну вигоду?

Загалом, що пропонує Mastercard?

Довіру.

Ви створили глобальну мережу довіри. У мене є Mastercard. Коли я платжу карткою, продавець знає, що гроші надійдуть — бо Mastercard гарантує це.

На мою думку, довіра ніколи не зникне.

Роль Mastercard у цій екосистемі — не лише підтримувати цю мережу довіри, а й: забезпечувати передові технології для транзакцій, спрощувати платежі, робити фінансові послуги більш доступними, зменшувати кількість посередників, знижувати витрати і з часом ще більше знижувати вартість транзакцій.

Що стосується Circle, то переваги — це популяризація стабільних монет і цифрових активів.

Ми віримо, що у майбутньому значна частина руху капіталу відбуватиметься саме на блокчейні. З нашої точки зору, довгостроково, рух коштів на блокчейні стане більш ефективним.

Звісно, для цього потрібно багато зробити: побудувати інфраструктуру, створити регуляторні рамки, забезпечити відповідність нормативам.

Ми ще не досягли цього рівня. Але коли Mastercard почне створювати власні продукти на блокчейні і пропонувати своїм клієнтам послуги у цій сфері, це значно прискорить поширення стабільних монет.

Які основні сценарії використання стабільних монет сьогодні?

Зараз їх три.

Торгівля і інвестиції

Найбільше застосування стабільних монет — у торгівлі та інвестиціях у криптоактиви.

Якщо ви інвестуєте у біткоїн, ефір або інші цифрові активи, використання USDC як засобу для торгівлі дуже зручно. Ви можете швидко перемикатися між активами і тримати кошти у стабільній цінності, коли потрібно.

Платежі (особливо міжнародні)

Другий сценарій — платежі, зокрема міжнародні. Якщо потрібно переказати кошти з однієї країни в іншу, стабільні монети — дуже ефективний спосіб.

Перекази на блокчейні дозволяють: зменшити кількість посередників, знизити витрати, скоротити час розрахунків із кількох днів або тижнів до кількох секунд або хвилин.

Ми вже бачимо, що майже всі галузі здійснюють масштабні перекази коштів. Навіть велика компанія може переказати гроші з Сінгапуру до Нью-Йорка через стабільну монету, і при цьому не залежати від банківських робочих годин.

У майбутньому стабільні монети не обмежаться лише міжнародними платежами, а поширяться майже у всі сфери платежів.

Збереження цінності

Третій сценарій — збереження цінності.

Це особливо актуально у країнах з високою інфляцією, наприклад: Іран (моя країна народження), Венесуела, Аргентина.

У цих країнах через високий рівень інфляції мешканці вже не довіряють національній валюті і прагнуть зберігати свої заощадження у доларах. Сталий монета дає можливість цифрового збереження доларів.

Ми вважаємо, що попит на платежі і збереження цінності сприятиме тому, що ринок стабільних монет значно виросте порівняно з сьогоднішнім рівнем.

Як ви вважаєте, коли стабільні монети стануть масово популярними?

Існує думка, що коли стабільні монети і вся технологія блокчейн справді стануть масовими, вони перетворяться на базову інфраструктуру. Тобто люди будуть просто тримати долари і переказувати їх, не усвідомлюючи, що використовують стабільну монету.

Ми часто порівнюємо це з тим, що коли ви заходите на сайт, у адресі починається з HTTP. Більшість людей не розуміє, що таке HTTP, вони просто користуються інтернетом.

Майбутнє стабільних монет може бути схожим: блокчейн-інфраструктура стане невидимою для користувачів, і вони майже не відчуватимуть її існування.

Як ваш досвід у різних галузях допомагає вам у сьогоднішній роботі?

Насправді, не існує єдиного «стандартного» кар’єрного шляху. Кар’єра залежить і від вдачі, і від можливостей, і від накопиченого досвіду.

Якщо подивитися на мою кар’єру, вона досить різноманітна: мода, спортивні соцмережі, платформи відео, криптоіндустрія.

Але спільне у всьому — це підприємницький дух, здатність розширювати ринки (go-to-market), бізнес-розвиток і навички продажів.

Мені завжди подобалося створювати щось з нуля і брати участь у проектах, що можуть вплинути на багато людей.

Шість років тому, коли я приєднався до Circle, я не був «крипто-натівним» фахівцем і не вважав себе експертом у цій галузі. Але коли зрозумів потенціал цієї технології, мене це надихнуло і сформувало відчуття місії.