Đối với tôi, điều đó luôn có vẻ lạ lùng. Những điều chúng ta ngưỡng mộ ở đàn ông, lòng tốt và sự hào phóng, sự cởi mở, sự trung thực, sự thấu hiểu và cảm xúc, là những thứ đi kèm với sự thất bại trong hệ thống của chúng ta. Và những đặc điểm mà chúng ta ghét, sự sắc bén, lòng tham, sự chiếm hữu, sự keo kiệt,
tự phụ và lợi ích cá nhân là những đặc điểm của thành công. Và trong khi đàn ông ngưỡng mộ phẩm chất của cái trước, họ yêu thích sản phẩm của cái sau.
— John Steinbeck, Cannery Row
Xem bản gốc