Cardano 於 2026 年 7 月 18 日啟用其 van Rossem 硬分叉，完成網路的首次協定升級；該升級的最終核准與執行完全由其去中心化鏈上治理系統決定。升級於 21:44:51 UTC、epoch 644 的邊界生效；對應 Cardano 的區塊（slot）192,844,800，將區塊鏈移至協定版本 11，同時維持在既有的 Conway 账本時代內。不同於先前較依賴網路創始實體或臨時治理安排的 Cardano 升級，van Rossem 需要來自 Cardano 於 Chang 之後的治理框架下所設立的三個機構的正式核准：被授權代表（DReps）、質押池營運商，以及憲法委員會。此啟用為 Cardano 治理模型提供了一個可運作的測試；該模型係透過 Chang 與 Plomin 升級逐步導入，顯示這些機構能夠在不仰賴由中央開發公司作出離鏈決策的情況下，共同授權具技術顯著性的網路變更。
Cardano 治理機構於 7 月 13 日追認硬分叉行動
硬分叉行動於 7 月 13 日取得追認；在 DReps 支持率達 77.63% 後通過，超過所需的 60% 門檻。質押池營運商的支持率達 52.7%，僅略高於 51% 的要求；而憲法委員會成員中有 6 人投票認為該行動符合憲法。共需取得 5 份委員會核准，其中 1 名成員未投票。
此流程需要大量協調。Intersect（Cardano 的會員制生態系組織）召集了硬分叉工作小組，成員包括 Input Output、Cardano Foundation、EMURGO、Midnight、基礎設施供應商以及其他貢獻者。然而，該小組協調的是測試與就緒，而非擁有單方面啟用升級的權力。
van Rossem 硬分叉於 epoch 644 邊界啟動
升級於 21:44:51 UTC、epoch 644 的邊界生效；對應 Cardano 的區塊（slot）192,844,800。它將區塊鏈移至協定版本 11，同時維持在既有的 Conway 账本時代內，使 van Rossem 成為「時代內（intra-era）」硬分叉，而非更廣泛地轉向新的账本架構。
時代內架構相較於 Chang 等重大轉型降低整合負擔，因為應用程式不需要採用新的交易格式。
協定版本 11 導入 Plutus 智能合約改進
van Rossem 為 Cardano 的 Plutus 智能合約平台、账本一致性與節點安全性帶來有針對性的改進，同時不改變交易結構。
升級使得一組更廣泛的內建函數可用於 Plutus V1、V2 與 V3，降低腳本世代之間的差異。它也為基本型別新增更有效率的 case 表達式，並引入原生能力，包括陣列、已最佳化的多資產價值運算、模數指數運算，以及改進的清單操作。
其他變更還包含涉及 BLS12-381 作業的密碼學改進，以及針對質押池驗證金鑰的更強唯一性保護。相關的 Plutus 成本模型更新已另行獲得核准並於 6 月 18 日生效，允許在硬分叉上線時，新函數的定價參數可立即使用。
測試完成於 SanchoNet、Preview 與 Preprod 環境
測試在 SanchoNet、Preview 與 Preprod 環境中進行。Preview 於 5 月 8 日升級至協定版本 11；而 Preprod 在開發者處理了影響基礎設施工具（包含 Ogmios 與 Kupo）的相容性問題後，於 6 月 10 日完成其升級。
常見問題
Cardano 的 van Rossem 硬分叉於 2026 年 7 月 18 日完成了什麼？
Cardano 於 2026 年 7 月 18 日在 21:44:51 UTC 啟用其 van Rossem 硬分叉，完成網路的首次協定升級；該升級的最終核准與執行完全由其去中心化鏈上治理系統決定。該升級將區塊鏈移至協定版本 11，同時維持在既有的 Conway 账本時代內。
Cardano 的治理機構如何核准 van Rossem 硬分叉？
硬分叉行動於 7 月 13 日取得追認：DReps 支持率達 77.63%（高於所需的 60% 門檻）、質押池營運商支持率達 52.7%（清除 51% 的要求），以及 6 位憲法委員會成員核准（共需 5 份核准，其中 1 名成員未投票）。
協定版本 11 為 Cardano 帶來哪些改進？
協定版本 11 為 Cardano 的 Plutus 智能合約平台帶來有針對性的改進：使得更廣泛的一組內建函數可用於 Plutus V1、V2 與 V3，為基本型別新增更有效率的 case 表達式，並引入原生能力，包括陣列、已最佳化的多資產價值運算、模數指數運算、改進的清單操作，以及涉及 BLS12-381 作業的密碼學改進。
