Zcash 於週二在區塊高度 3,428,143 啟用 Ironwood 升級，為這條隱私公鏈引入一個新的遮蔽池（shielded pool）。該升級是在對 Zcash 先前 Orchard 池的健全性（soundness）產生疑慮之後進行的；現在 Orchard 將僅限用於支援提款（withdrawals）。Orchard 先前是 Zcash 的主要隱私池，在該區塊高度時幾乎占了該公鏈遮蔽代幣供給的 88%，其餘則由較舊的遮蔽池 Sapling 與 Sprout 構成。Orchard 的弱點是在 5 月下旬被 Shielded Labs 的研究員 Taylor Hornby 發現，涉及其零知識電路（zero-knowledge circuit）的缺陷；理論上可能讓攻擊者在未被偵測的情況下製造偽造 ZEC。Zcash 開發者優先修補該池，並透過 NU6.3 網路升級推出一個更具數學嚴謹性與更安全的替代方案。
遷移數據顯示 40,207 ZEC 已轉入 Ironwood 池
根據一份遷移追蹤器（migration tracker），已有約 40,207 ZEC 轉移進入 Ironwood，而約 360萬（3.6 million）枚代幣仍留在 Orchard。自 Orchard 取款（Removing funds from Orchard）將保持由用戶自行決定（discretionary）。依 The Block 的價格頁面，ZEC 在週二下跌約 9% 至 460 美元，隨後又回升至約 475 美元。Orchard 漏洞被揭露後，該代幣暴跌超過 50%。自去年 9 月起，ZEC 強力反彈，價格由約 45 美元一路攀升，至年底最高約 700 美元。
Orchard 弱點於 5 月下旬被發現
Orchard 的弱點是在 5 月下旬由 Shielded Labs 研究員 Taylor Hornby 發現。該缺陷涉及 Orchard 的零知識電路；理論上可能讓攻擊者在未被偵測的情況下製造偽造 ZEC。分析人士表示，Orchard 於 2022 年啟動，可能並未遭到利用，且未發現任何發生跡象。一次緊急軟分叉（soft fork）曾在 6 月 2 日暫時停用 Orchard 活動，並於 6 月 3 日透過硬分叉（hard fork）套用修正後的電路程式碼。
ZODL 工程師貢獻了 82% 的協定變更
Ironwood 代表 Zcash 去中心化開發者生態系的整合性投入，包含 Zcash 開放開發實驗室（Zcash Open Development Lab, ZODL）、Project Tachyon、Valar Group、Zcash Foundation 與 Shielded Labs 等單位。Shielded Labs 由知名密碼學家 Zooko Wilcox 共同創立，主導了最初的提案，目標是恢復供給可驗證性（supply verifiability）。ZODL 執行董事 Josh Swihart 表示，在 Orchard 修復以及遷移至 Ironwood 的一系列工作中，14 位 ZODL 工程師在合併變更（merged changes）中占 82%，涵蓋 Zcash 的協定（protocol）與錢包（wallet）程式庫（repos）。Swihart 也在週一於 X 表示，Orchard 修復用了 5 天，並在 60 天內完成替換。
Ironwood 池結合正式驗證與可量子復原（quantum-recoverable）筆記
Ironwood 重用了已修正的 Orchard 電路及其 Halo 2 證明（proof）系統，並加上一些小幅修改。該池已經過正式驗證（formally verified），能提供更強的保證：在所有可能情況下都會依設計運作。Zcash 共同創辦人 Sean Bowe 於 X 表示，跨團隊的合作剛剛永遠改變了 Zcash 的歷史，透過新的 Ironwood 協定排除所有來源的、不可偵測的偽造（counterfeiting）漏洞。新的池也在 ZIP 2005 下納入可量子復原（quantum-recoverable）的筆記（notes），使得未來若量子運算（quantum computing）進展使現行密碼學（cryptography）受到破壞，仍可提供一條復原路徑；ZODL 指出。此次升級還會安裝一個轉門（turnstile），用以限制資金從 Orchard 流出的數量，並能對 ZEC 流通供給（circulating supply）進行獨立稽核（independent auditing），協助確保該偽造漏洞並未突破 Zcash 的 2100萬（21 million）幣種上限（coin cap）。
FAQ
週二啟用的 Zcash Ironwood 升級是什麼？
Ironwood 升級於週二在區塊高度 3,428,143 啟用，作為 NU6.3 網路升級的一部分，為 Zcash 引入一個新的遮蔽池，以回應對先前 Orchard 池健全性的疑慮。
為什麼 Zcash 開發者要建立 Ironwood 池？
Zcash 開發者在 Shielded Labs 研究員 Taylor Hornby 於 5 月下旬發現 Orchard 的零知識電路存在漏洞後，才建立了 Ironwood；該漏洞理論上可能讓攻擊者在未被偵測的情況下製造偽造 ZEC。
Orchard 有多少 ZEC 已從 Orchard 轉移到 Ironwood？
根據一份遷移追蹤器，已有約 40,207 ZEC 轉移進入 Ironwood，而約 360萬（3.6 million）枚代幣仍留在 Orchard。
