Les géants du commerce japonais traversent une période difficile : les prix du minerai de fer et du charbon à coke continuent de chuter alors que l'acier chinois inonde le marché asiatique et au-delà. La situation de surapprovisionnement exerce une pression sur les marges bénéficiaires, et les analystes ne s'attendent pas à un soulagement avant au moins six mois. Ce retournement des matières premières reflète des changements plus larges dans les flux de production mondiaux, le secteur de l'acier chinois augmentant les exportations malgré des préoccupations concernant la demande intérieure. Les maisons de négoce qui ont beaucoup misé sur les ressources recalculent désormais leur exposition aux métaux industriels. Les effets d'entraînement pourraient toucher tout, des tarifs d'expédition aux marchés dérivés liés aux paniers de matières premières.