Imaginez ceci : 4,9 milliards de tonnes de charbon partent en fumée en seulement un an. C'est la réalité pour une grande économie, qui a réussi à produire près d'un tiers de l'électricité mondiale pendant cette même période. La connexion ? C'est un rappel frappant de la dépendance que certaines régions ont encore envers les combustibles fossiles pour maintenir les lumières allumées dans le monde entier. Alors que l'énergie renouvelable continue de faire les gros titres, le charbon reste roi dans certains des plus grands réseaux électriques de la planète. Les chiffres racontent une histoire d'échelle difficile à appréhender—et soulèvent des questions sur l'avenir de la production d'énergie.