Cela m'a toujours paru étrange. Les choses que nous admirons chez les hommes, la gentillesse et la générosité, l'ouverture, l'honnêteté, la compréhension et la sensibilité, sont les concomitants de l'échec dans notre système. Et ces traits que nous détestons, l'acuité, la cupidité, l'acquisition, la mesquinerie,
L'égotisme et l'intérêt personnel sont les traits du succès. Et tandis que les hommes admirent la qualité du premier, ils aiment le produit du second.
— John Steinbeck, Cannery Row
Voir l'original