韓国とブラジルは、ブリジリアで行われた首脳会談（イ・ジェミョン大統領とルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領）において、7月27日（現地時間）に協力協定7件に署名した。協定は宇宙探査、エネルギー転換、産業技術、サイバーセキュリティ、教育、スポーツ、映画分野の協力を対象としている。署名は、宇宙ロケット発射インフラ、再生可能エネルギープロジェクト、先端技術分野を含む将来の産業にわたって、日伯の二国間協力の土台を拡大することを目的としている。両首脳の立会いの下で5つの文書に署名し、さらに映画とサイバーセキュリティに関する2つの追加了解覚書は別途、個別に署名された。これは、両国が2026年2月に策定した4年間の行動計画に続くものであり、戦略的なコミットメントを具体的な実務枠組みに転換するものだ。
宇宙協力協定が発射手続を円滑化
宇宙協力のMOUは、韓国企業がブラジルの発射施設を利用する際に、両国間での発射許可手続および規制を調整し、円滑化する。協定には、月の探査、宇宙科学・技術活動、商業宇宙事業、宇宙産業の発展、衛星画像や映像を含む衛星データの共有が含まれる。韓国政府は、今年後半に、両国間で手続が重複する部分に関する国内規制を改訂する計画だ。この規制調整により、ブラジル施設を利用する韓国の民間ロケット・発射事業者の行政コストと発射待ち時間が削減され、また事業の不確実性も低減される見通しだ。ブラジルの発射インフラは赤道への地理的近さを利点としており、本MOUは、韓国の宇宙企業が現地市場に参入するための制度的な基盤として位置付けられている。
エネルギーおよび産業技術の連携が先端分野を狙う
エネルギー協力のMOUは、再生可能エネルギー、電力網、スマートグリッド、エネルギー効率などのエネルギー転換分野における政策・技術協力、ならびに共同プロジェクトの開発計画を包含する。両政府は、この枠組みに基づき、企業間の協力を拡大し、韓国企業がブラジルのエネルギー市場に参入するための土台を築くことで合意した。産業技術協力のMOUは、サプライチェーンの基礎的要素、バイオエコノミー、持続可能な燃料、産業の脱炭素、低炭素かつ持続可能な素材、人工知能、半導体、自動車、造船、電池といった先端・戦略産業を対象としている。両国は、7つの分野を中心に技術協力を推進し、研究開発協力のための制度的な基盤を整えることでも合意した。これにより、単なる貿易を超えて、共同の技術開発と産業競争力の強化へと進む。
サイバーセキュリティとデジタル協力が共同の枠組みを構築
韓国のインターネット＆セキュリティ庁とブラジルの大統領府機関・セキュリティ事務局は、侵害（ブリーチ）事案の対応、共同研究、政策の交換、人材育成を含むサイバーセキュリティ協力体制を構築した。韓国政府は、この枠組みにより、韓国のセキュリティ企業がブラジルおよびラテンアメリカ市場に参入しやすい環境が整うことを期待している。サイバーセキュリティのMOUは、韓国企業のラテンアメリカへの進出と直接つながるものだ。
文化・教育交流が60年超ののち拡大
教育協力協定は、1966年の「韓国・ブラジル文化協定」以来、初めて署名される教育関連文書であり、60年の隔たりを意味する。両国は、技術・職業教育、高等教育、そしてAIおよびデジタル教育の政策分野での経験を共有すること、ならびにブラジルの通常の学校で韓国語教育を拡大することに合意した。教員・学生の交流も増える。スポーツ協力のMOUは、両国間で初めてとなるスポーツ協力文書であり、選手、コーチ、専門家の交流を拡大するための規定が盛り込まれているほか、スポーツ政策や国際大会に関する経験を共有する。映画協力のMOUは、2015年に署名された既存文書を更新するものだ。両国は、互いの映画の共同制作および上映のためのイベントを拡大すること、ならびに映画産業および政策に関する情報・人材交流を明確化することに合意した。韓国政府は、この更新によって、ブラジルを含むイベロアメリカの共同制作市場へ韓国映画製作者が進出するための足がかりが広がると見込んでいる。
FAQ
韓国とブラジルは7月27日にどのような協定に署名しましたか？
韓国とブラジルは、宇宙探査、エネルギー転換、産業技術、サイバーセキュリティ、教育、スポーツ、映画に関する7つの協力協定に署名した。イ・ジェミョン大統領とルーラ・ダ・シルバ大統領の立会いのもとで5つの文書に署名し、映画とサイバーセキュリティに関する2つの追加MOUは別途に署名された。
宇宙協力のMOUには何が含まれますか？
宇宙協力のMOUは、韓国企業がブラジルの発射施設を利用する際の、発射許可手続を調整するものだ。月の探査、宇宙科学・技術活動、商業宇宙事業、宇宙産業の発展、画像や映像を含む衛星データの共有が対象となる。韓国政府は、今年後半に関連する国内規制を改訂する計画だ。
産業技術協力のMOUでは、どの先端産業が対象ですか？
産業技術協力のMOUは、サプライチェーンの基礎的要素、バイオエコノミー、持続可能な燃料、産業の脱炭素、低炭素かつ持続可能な素材、人工知能、半導体、自動車、造船、電池を対象としている。両国は、7つの分野で技術協力を促進し、研究開発協力のための制度的な基盤を整えることで合意した。
