韓国の農業・畜産・漁業の輸入物価指数は、7月22日に韓国貿易統計促進庁が発表したデータによると、6月に前年同月比で10.8%上昇した。これにより、42か月ぶりに2桁の伸びとなった。上昇の背景には、6月のウォン・ドル為替レートが平均1,527.30ウォンと高かったことがある。これは前年に記録された1,366.95ウォンを160ウォン以上上回っている。これにより、5月と6月の消費者物価インフレ率が3%超で2か月連続となっているため、家計の食費に一段の圧力がかかることになる。
畜産価格が17.6%で先行、カテゴリー別の上昇
6月の農業・畜産・漁業の輸入物価指数は、韓国貿易統計促進庁によると、128.3（基準年2020=100）だった。これは、指数が11.3%上昇した2022年12月以来の最高の前年比上昇率を示す。指数は年を通じて伸びが加速しており、1月に1.9%、2月に5.0%、3月に3.0%、4月に4.8%、5月に7.5%、6月に10.8%と推移した。前月比では、6月に2.8%上昇しており、4月の1.3%や5月の1.2%を上回る。
カテゴリー別では、畜産価格が前年比17.6%急伸した一方、漁業製品は8.4%、農産物は4.4%上昇した。対照的に、農業・畜産・漁業のドル建て輸入物価は、前年同月比でわずか0.1%の上昇にとどまった。
ドル価格が安定しても、為替が輸入コストを増幅
6月のウォン・ドル為替レートの平均は、韓国銀行の経済統計システムによると1,527.30ウォンだった。これは、前年の6月に記録された1,366.95ウォンの平均から160ウォン以上の増加である。ドル建て輸入物価が0.1%しか上がっていないのに対し、ウォン建ての価格は10.8%上昇していることは、為替が輸入コストのインフレを押し上げる上で主導的な役割を果たしていることを示している。
外国為替市場の状況は7月に改善しており、外国投資家が国内株の純買いに戻り、SKハイニックスの米国預託証券（ADR）上場を通じた資本流入があったものの、為替レートは1,400ウォン台後半の水準にとどまり、輸入物価への圧力が続いている。
KDI、高水準の為替の影響が残る中で緩やかな物価鈍化を警告
韓国開発研究院（KDI）は、7月8日に公表した7月の経済動向レポートの中で、「国際原油価格が下落しているにもかかわらず、高止まりしている為替の影響は時間差で波及し、消費者物価インフレの鈍化は緩やかになりそうだ」と述べた。輸入物価は通常、消費者物価に1〜3か月のラグで影響するため、為替主導のインフレ圧力が年後半に家計の食費へ一段と強まる可能性が高い。
消費者物価インフレは5月に3.1%、6月に3.2%を記録した。メリーズ証券の研究員、イ・スンフン氏は、7月の消費者物価指数が前年比2.7%上昇すると予想し、さらに通信料金引き下げによる前年同月の基準効果を織り込むと、8月は3.1%、9月は3.0%に到達するとした。中東地域の緊張の再燃により国際原油価格が上昇していることも、インフレの不確定要因となる。
よくある質問
なぜ韓国の農業の輸入物価は6月に10.8%上昇したのですか？
6月の韓国の農業・畜産・漁業の輸入物価指数が10.8%上昇したのは、高いウォン・ドル為替レートが要因だった。平均は1,527.30ウォンで、前年より160ウォン以上高い。ドル建ての輸入物価は0.1%しか上がっておらず、為替が主因であることを示している。
6月の輸入物価データでは、どの農業カテゴリーがどう推移しましたか？
韓国貿易統計促進庁の7月22日発表データによると、畜産価格が前年比17.6%で最も大きく上昇し、続いて漁業製品が8.4%、農産物が4.4%だった。
今後数か月の韓国の消費者物価インフレの見通しは？
韓国開発研究院は、7月8日の経済動向レポートで、長期化した高い為替の影響が時間差で波及するため、消費者物価インフレの鈍化は緩やかになりそうだとしている。メリーズ証券の研究員、イ・スンフン氏は7月の消費者物価インフレを2.7%と予想しており、8月は3.1%、9月は3.0%に到達すると見込んでいる。
