《WSJ》專欄作家 Jason Zweig 於 29 日發布一份標題為〈The Stock Market Is Not Your Rich Uncle〉的通訊,警告投資人不要把多頭市場的獲利當作「免費的錢」來進行投機押注。這項警告出現之際,南韓股市正面臨大幅下跌:KOSPI 指數下跌 5.98% 至收盤 5663.24,此前一天曾下挫 10.84%。Zweig 指出,紙上獲利可能迅速消失,並敦促投資人不要把市場獲利視同賭場贏錢,進而合理化高風險投資。
過去一年,美股與全球股市出現兩位數漲幅
Zweig 在其通訊中提到,美股過去一年上漲超過 17%,非美股上漲 23%,新興市場股票攀升 31%,而美國小型股則公布近 32% 的報酬。他描述市場如何如同「富有又古怪的叔叔」,在通膨疑慮、伊朗衝突、AI 懷疑以及持續的關稅議題之下,仍向投資人灑下財富。
Thaler 與 Johnson 1990 年研究將意外獲利連結至賭博行為
這項警告援引諾貝爾獎得主經濟學家 Richard Thaler 以及心理學家 Eric Johnson 於 1990 年發表的研究,該研究指出,人們在收到意外獲利後會更可能立刻去賭。研究人員解釋,意外得到的金錢會讓人感覺像是賭場贏錢帶來的「賭場的錢(house money)」,因此人們更願意承擔風險。「在 house money 完全耗盡之前,虧損會被視為獲利的減少」,研究人員表示,並指出輸掉一些賭場贏錢,感覺不如失去自己的現金那麼痛。
Samsung Electronics 與 SK Hynix 五個帶單天數內跌幅超過 19%
由於投資人對 AI 投資可持續性的擔憂加劇,南韓半導體產業出現急遽下滑。在最近五個帶單天數中,Samsung Electronics 下跌 22.49%,SK Hynix 則下跌 19.73%。KOSPI 指數自 4 月 19 日盤中高點 9385.59 以來,已下跌約 40% 至目前水準。
Zweig 警告:紙上獲利可能像煙一樣消失
Zweig 強調,股市並非你的富有叔叔,而且紙上獲利隨時可能像煙一樣消失。「你可能會想:『我在這個長達的多頭行情中已經賺了很多錢了,那麼在這裡、那裡下個小注又有什麼壞處?』答案很簡單:股市不是你的富有叔叔,而帳面獲利可能像煙一樣消失」,他寫道。他補充道,把自己當作在用「賭場的錢」在賭,可能會導致輸掉遠比想像中更多的自己的錢,最後結論是:「享受景氣,但不要擲骰子。」
FAQ
Jason Zweig 在 29 日警告投資人什麼?
Jason Zweig 發布了一份《WSJ》通訊〈The Stock Market Is Not Your Rich Uncle〉,警告投資人不要把多頭市場獲利當作投機投資的「免費的錢」,並提醒紙上獲利可能很快消失。
最近 Samsung Electronics 與 SK Hynix 跌了多少?
在最近五個帶單天數中,Samsung Electronics 下跌 22.49%,SK Hynix 下跌 19.73%;在投資人擔憂 AI 投資可持續性之際,兩者均出現下滑。
文章中提到的「賭場的錢效果(house money effect)」是什麼?
「賭場的錢效果」是指 Richard Thaler 與 Eric Johnson 的研究:顯示人們在意外獲利後更可能去賭,因為意外得到的金錢會讓人感覺像是賭場贏錢,因而使虧損感覺起來不如失去自己的現金那麼痛。