Gold advanced 1.4% on Friday, July 3, and appeared set for a 2.3% weekly gain after weaker-than-expected U.S. jobs data raised doubts about further Federal Reserve rate increases, according to Nigel Green, CEO of Devere Group.
金は7月3日金曜日に1.4％上昇し、週間では2.3％の上昇が見込まれていた。米国の雇用統計が予想を下回り、連邦準備制度理事会（FRB）のさらなる利上げに疑念が生じたためだと、Devere GroupのCEOナイジェル・グリーン氏は述べた。
The U.S. economy generated only 57,000 jobs in June, significantly below forecasts, casting doubt on economic strength and reinforcing expectations that markets may have overestimated the Fed's commitment to sustained high rates. Green noted that investors had widely anticipated persistently high interest rates and steady economic resilience, but "the risk now is that this entire framework begins to unravel."
米国経済は6月にわずか5万7000人の雇用しか生み出さず、予想を大幅に下回った。これにより経済の強さに疑問が生じ、市場がFRBの持続的な高金利へのコミットメントを過大評価していた可能性があるとの見方が強まった。グリーン氏は、投資家は長期にわたる高金利と安定した経済の回復力を広く予想していたが、「今のリスクは、この枠組み全体が崩れ始めることだ」と指摘した。
