Robert Kiyosaki, author of Rich Dad Poor Dad, wrote on X on July 1 that a guru's advice prompted a career shift.
『金持ち父さん貧乏父さん』の著者ロバート・キヨサキは、7月1日にXで、ある導師の助言がキャリア転換のきっかけになったと投稿した。
The guru told him, 'Your body's mission is to fulfill your spirit's mission,' which forced Kiyosaki to examine whether his work matched a deeper purpose.
その導師は彼に「あなたの身体の使命は、あなたの精神の使命を果たすことです」と語り、キヨサキは自分の仕事がより深い目的と一致しているかどうかを考えざるを得なくなった。
At the time, Kiyosaki was focused on making money, but he said the realization that his mission was teaching—despite failing in school and hating school—led him to leave manufacturing more than 50 years ago and begin teaching financial principles he believed were missing from traditional education.
当時、キヨサキはお金を稼ぐことに集中していたが、学校で失敗し学校を嫌っていたにもかかわらず、自分の使命は教えることだと気づき、50年以上前に製造業を離れ、従来の教育に欠けていると信じる財務原則を教え始めたと述べている。
Guru's Advice Prompted Kiyosaki to Question His Purpose
導師の助言がキヨサキに目的を問わせる
Kiyosaki said the turning point began years ago while listening to an Indian guru.
キヨサキは、転機は何年も前にインドの導師の話を聞いたときに始まったと述べている。
The guru's statement, 'Your body's mission is to fulfill your spirit's mission,' shook him, he wrote.
その導師の「あなたの身体の使命は、あなたの精神の使命を果たすことです」という言葉に衝撃を受けたと彼は書いている。
At the time, Kiyosaki said his body was busy making money, and the conflict between financial success and deeper purpose became the central issue in his reflection.
当時、キヨサキは自分の身体はお金を稼ぐことに忙しく、経済的成功とより深い目的との間の葛藤が、彼の内省における中心的な問題になったと述べている。
Kiyosaki Left Manufacturing to Teach Financial Education
キヨサキ、製造業を離れ財務教育へ
Kiyosaki said the answer took years to understand.
キヨサキは、答えを理解するのに何年もかかったと述べている。
'It finally came to me that my spirit's mission was to teach what my body was to do was to be a teacher... which was the last thing I thought I would ever become... just because I failed in school and hated school,' he wrote.
「ついに私にわかったのは、私の精神の使命は教えることであり、私の身体がすべきことは教師になることだった…それは私がなるとは思ってもみなかったことだ…ただ学校で失敗し、学校が嫌いだったからだ」と彼は書いている。
He said the realization prompted him to leave manufacturing more than 50 years ago and begin teaching lessons he learned from his 'rich dad,' shifting his career from manufacturing to financial education.
彼は、その気づきによって50年以上前に製造業を離れ、「金持ち父さん」から学んだ教訓を教え始め、キャリアを製造業から財務教育に転換したと述べている。
He said he was ridiculed for years for teaching ideas such as 'Savers are losers' and 'Debt can make you rich.'
彼は、「貯蓄者は負け組」「借金はあなたを裕福にする」などの考えを教えたことで長年嘲笑されたと述べている。
Despite the criticism, he said he continued teaching because he believed traditional schools failed to educate people about money.
批判にもかかわらず、従来の学校は人々にお金について教育できていないと信じていたため、教え続けたと述べている。
'My life changed,' he wrote.
「私の人生は変わった」と彼は書いている。
Kiyosaki said he began teaching for free before the work became commercial.
キヨサキは、仕事が商業化される前に無料で教え始めたと述べている。
'That free education turned into a multimillion-dollar business and expanded throughout the world,' he wrote.
「その無料教育は数百万ドル規模のビジネスに変わり、世界中に広がった」と彼は書いている。
He closes by encouraging readers to reflect on their own purpose, asking, 'What is your spirit's mission?'
彼は読者に自身の目的を考えさせるよう促し、「あなたの精神の使命は何ですか？」と問いかけて締めくくっている。
Kiyosaki Advocates Gold, Silver, Bitcoin, and Ethereum
キヨサキ、金、銀、ビットコイン、イーサリアムを推奨
Beyond discussing purpose, Kiyosaki's recent posts have continued to focus on economic risks.
目的の議論に加えて、キヨサキの最近の投稿は経済リスクに焦点を当て続けている。
He has warned of a possible market downturn, advocated owning assets such as gold, silver, bitcoin, and ethereum, and said he is waiting for lower prices before making additional purchases.
彼は市場の下落の可能性を警告し、金、銀、ビットコイン、イーサリアムなどの資産を保有することを推奨し、追加購入の前に価格が下がるのを待っていると述べている。
FAQ
FAQ
What did Robert Kiyosaki write on X on July 1?
ロバート・キヨサキは7月1日にXで何を書きましたか？
Robert Kiyosaki wrote on X on July 1 that a guru told him, 'Your body's mission is to fulfill your spirit's mission,' which prompted him to examine whether his work matched a deeper purpose.
ロバート・キヨサキは7月1日にXで、導師から「あなたの身体の使命は、あなたの精神の使命を果たすことです」と言われ、それが自分の仕事がより深い目的と一致しているかどうかを検討するきっかけになったと書いた。
At the time, he was focused on making money, but he realized his mission was teaching financial education.
当時、彼はお金を稼ぐことに集中していたが、自分の使命は財務教育を教えることだと気づいた。
Why did Robert Kiyosaki leave manufacturing?
ロバート・キヨサキはなぜ製造業を辞めたのですか？
Kiyosaki said he left manufacturing more than 50 years ago after realizing his spirit's mission was to teach.
キヨサキは、自分の精神の使命は教えることだと気づき、50年以上前に製造業を辞めたと述べている。
He said the decision came despite failing in school and hating school, and he began teaching financial principles he learned from his 'rich dad.'
彼は、学校で失敗し学校を嫌っていたにもかかわらずその決断を下し、「金持ち父さん」から学んだ財務原則を教え始めたと述べている。
What assets does Robert Kiyosaki advocate owning?
ロバート・キヨサキはどのような資産の保有を推奨していますか？
Kiyosaki has advocated owning assets such as gold, silver, bitcoin, and ethereum.
キヨサキは、金、銀、ビットコイン、イーサリアムなどの資産の保有を推奨している。
He has warned of a possible market downturn and said he is waiting for lower prices before making additional purchases.
彼は市場の下落の可能性を警告し、追加購入の前に価格が下がるのを待っていると述べている。
